юриспруденция
C.C.
юриспруденция
certificado de propiedad
título de propiedad
título translaticio
общая лексика
(избирательный) boleta (Лат. Ам.)
(избирательный) boletín (papeleta) electoral
существительное мужского рода
(официальное сообщение) boletín m
экономика
baja
юриспруденция
boleta
boleto
cartel
comunicado
разговорное выражение
(больничный лист) baja
certificado facultativo
hoja de baja
(больничный лист) baja f, hoja de baja, certificado facultativo
общая лексика
crédito
deber
obligación
pagaré
экономика
obligación de la deuda
юриспруденция
certificado para reintegro
obligación cartular
финансы
deuda
юриспруденция
certificado de propiedad
documento de transmisión
escritura sellada
escritura traslativa de dominio
especialidad
общая лексика
(документ) testimonio
(определение) caracterización
característica
certificado
definición
descripción (описание)
referencia (pl; s)
testimonial
etopeya (описание характера, поведения, привычек кого-либо)
существительное женского рода
(документ) testimonio m, certificado m, referencia(s) f (pl), testimonial m
(определение) caracterización f, definición f; descripción f (описание)
экономика
propiedad
юриспруденция
declaración testimonial
información testimonial
электроника
(curva) característica
respuesta
автомобильный термин
dato, característica, curva característica, respuesta
математика
característica f
специальный термин
característica f
техника
propiedad característica
propiedades dúctiles
performance f (работы, машины)
performancia (работы, машины)
общая лексика
существительное женского рода
comisión de servicio
экономика
viaje de negocios
viaje por razón oficial
военный термин
comisión f de servicio
разговорное выражение
(удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio
credencial de misión
(удостоверение) certificado (documento) de estar en comisión de servicio, credencial de misión
общая лексика
blindaje (облицовка; защитная)
carapacho
musequí
arnés
coraza
существительное женского рода
(закрепление за кем-либо) reserva f; plazas reservadas; certificado de reserva (документ)
(защитная) coraza f; blindaje m (облицовка)
электроника
armadura
blindaje
coraza
военный термин
blindaje m
coraza f
автомобильный термин
blindaje, coraza
техника
armadura (кабеля)
chapa de blindaje
просторечие
certificado de reserva (документ)
plazas reservadas
(закрепление за кем-л.) reserva