economicsэкономикаeconomía

cesar el cumplimiento de los compromisos contractuales

generalобщая лексикаgeneral

(отбиться) rechazar con el fuego

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кончить стрелять) cesar el fuego

dejar de disparar

(кончить стрельбу) cesar el fuego, dejar de disparar

(израсходовать) descargar vt

huntingохотаcaza

cazar vt

generalобщая лексикаgeneral

apaciguarse (успокоиться)

aplacarse

caer

callarse (умолкнуть)

calmarse

cesar (прекратиться)

echarse el viento (о ветре)

encalmarse (о ветре)

tranquilizarse

aliviarse

(также перен.) amainar

calmar

serenarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

callarse (умолкнуть); calmarse, tranquilizarse, apaciguarse (успокоиться); cesar vi (прекратиться)

generalобщая лексикаgeneral

(1 ед. улягусь)

acostarse (непр.), echarse, tenderse (непр.)

(о пыли и т.п.) posarse, depositarse, sedimentarse

(о буре, ветре; о гневе и т.п.) calmarse, apaciguarse; cesar vi (прекратиться)

(о буре, ветре; о гневе и т. п.) calmarse

(о пыли и т. п.) posarse

abonanzar

acostarse

apaciguarse

cesar (прекратиться)

depositarse

sedimentarse

tenderse

echarse (о ветре)

generalобщая лексикаgeneral

a cada

arreo

continuamente

de manera continua

de seguida

ininterrumpidamente

permanentemente (постоянно)

sin cesar

sin respirar

adverbнаречиеadverbio

continuamente, ininterrumpidamente, sin cesar; permanentemente (постоянно)

generalобщая лексикаgeneral

dimitir

presentar la dimisión

retirarse (del servicio)

lawюриспруденцияjurídico

cesar en cargos

generalобщая лексикаgeneral

cesar vi

aliviarse (о боли)

rematar

extinguirse

economicsэкономикаeconomía

pararse

lawюриспруденцияjurídico

decaer

extinguirse (с истечением срока)

perimir

generalобщая лексикаgeneral

a hito

continuamente

hilo a hilo

incesantemente

ininterrumpidamente

por instantes

sin cesar

sin interrumpir

sin interrupción

adverbнаречиеadverbio

incesantemente, continuamente, sin cesar, ininterrumpidamente, sin interrumpir, sin interrupción

generalобщая лексикаgeneral

(затихнуть) cesar

extinguirse (о словах, звуках)

pararse

pasmarse

quedar helado (от страха)

quedar inmóvil (остаться неподвижным)

quedar pasmado (от восторга)

quedar petrificado (застыть)

contener el aliento

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(затихнуть) cesar vi, pararse; extinguirse (о словах, звуках)

quedar inmóvil (остаться неподвижным); quedar petrificado (застыть); pasmarse, quedar pasmado (от восторга); quedar helado (от страха)