Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
chabacanería
literatura chabacana
literatura chabacana, chabacanería f
неодобрительное выражение
literatura chabacana, chabacanería f
общая лексика
chabacanería insulsa
общая лексика
¡qué chabacanería!
¡qué qué ramplonería!
просторечие
chabacanería
estilo garbancesco
kitsch (китч)
literatura bulevardesca (о литературе)
vulgaridad
vulgaridad f, chabacanería f, estilo garbancesco; literatura bulevardesca (о литературе); kitsch m (китч)
общая лексика
alabanra insulsa
chabacanada
chabacanería
chabacanismo
insipidoz
pampirolada
sosera
sosería
trivialidad
vulgaridad
существительное женского рода
trivialidad f, vulgaridad f
разговорное выражение
guasa
Колумбия
runchera
общая лексика
indecencia
obscenidad
chabacanada
chabacanería
chabacanismo
desconveniencia
impropiedad
incongruencia
inconveniencia
torpeza
существительное среднего рода
inconveniencia f, indecencia f
общая лексика
esfera
llanada
llanura
superficie plana (тж. мат.)
plano
существительное женского рода
(область, сфера) plano m, esfera f
plano m, superficie plana (тж. мат.)
медицина
área
plano
электроника
plano
superficie plana
военный термин
plano m
автомобильный термин
allanado, plano, superficie plana
устаревшее выражение
(плоское замечание) chabacanerìa
banalidad
(плоское замечание) chabacanería f, banalidad f
авиация
ala
ala f, plano m
техника
faceta
общая лексика
desaire
desmaña
lerdez
pesadez
ramplonería (обуви)
torpeza
chabacanada
chabacanería
chabacanismo
существительное женского рода
torpeza f, pesadez f
Аргентина
guasería
Чили
zambardo
