общая лексика
совершенный вид глагола
(размешаться от взбалтывания) diluirse (непр.)
(расшататься) aflojarse
(заболтаться) charlar vi
в переносном значении
desmandarse, propasarse
разговорное выражение
(говорить) charlar
charlotear
cotorrear
hacer ruido
tabletear
traquetear
hacer ruido, traquetear vi, tabletear vi
(говорить) charlar vi, charlotear vi, cotorrear vi
в переносном значении
(говорить) charlar vi, charlotear vi, cotorrear vi
общая лексика
(болтать) cascar
(болтать) chacharear
(болтать) charlar por los codos
общая лексика
charlar (un tiempo)
conversar
conversar (charlar) con alguien (с кем-л.)
platicar
tener una charla
совершенный вид глагола
conversar vi, platicar vi, charlar vi (un tiempo)
общая лексика
conferenciar (участвовать в беседе)
conversar
departir
platicar
tratar (con)
несовершенный вид глагола
conversar vi, platicar vi, charlar vi, departir vi, conferenciar vi (участвовать в беседе)
разговорное выражение
charlar
charlotear
patullar
Боливия
rolar
общая лексика
(истрепаться) usarse
(истрепать) usar
(похлопать, погладить) dar palmadas (en)
ajar
грубое выражение
(поговорить) charlar
charlotear
rajar
общая лексика
conversar
hablar
paular
platicar (беседовать)
razonar
departir
dialogar
несовершенный вид глагола
hablar vi; conversar vi, platicar vi (беседовать)
разговорное выражение
charlar
charlotear
parlotear
patullar
Боливия
rolar