generalобщая лексикаgeneral

(кассовый) talón

billete

boleta

bono

cheque

libranza (денежный)

tiquete (Лат. Ам.)

vale

tique

póliza

ticket

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(кассовый) talón m, ticket m

(банковский) cheque m; talón m, billete m; tiquete m (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

cheque intransmisible

lawюриспруденцияjurídico

manadato de pago

papel de seguridad

generalобщая лексикаgeneral

chequear (Лат. Ам.)

expedir un talón

sacar un cheque

economicsэкономикаeconomía

librador

lawюриспруденцияjurídico

dador

emisor

(f, мекс.) emitente

librador del cheque

generalобщая лексикаgeneral

libro talonario

talonario (de cheques)

talonario de cheques

lawюриспруденцияjurídico

chequera

economicsэкономикаeconomía

presentar el cheque para el pago

economicsэкономикаeconomía

entregar el cheque a un tercero (сделки)

economicsэкономикаeconomía

presentar el cheque para su cobro

economicsэкономикаeconomía

poner la firma en el cheque

economicsэкономикаeconomía

a partir de la emisión del cheque

generalобщая лексикаgeneral

rigurosamente personal

economicsэкономикаeconomía

cheque intransmisible

intransferible (напр. чек)

intransmisible (напр. чек)