vernacularпросторечиеlenguaje popular

alocado

atontado

azurumbado

chiflado

chiflado, atontado, alocado; azurumbado (Ц. Ам.)

generalобщая лексикаgeneral

está chiflado

está trastornado

generalобщая лексикаgeneral

con saludos (в конце письма)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

está chiflado (locatis, medio loco, tocado de la cabeza, chalado)

generalобщая лексикаgeneral

como un chiflado

generalобщая лексикаgeneral

chiflado

flojo de mollera

iluminado

simple

visionario

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

visionario m, iluminado m

adjectiveприлагательноеadjetivo

simple, chiflado, flojo de mollera

generalобщая лексикаgeneral

afilosofado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

chiflado

estrafalario

estrambótico

un poco extravagante

un poco extravagante, estrafalario, estrambótico, chiflado

Americanамериканизмamericanismo

pije

generalобщая лексикаgeneral

(сумасбродный) extravagante

chiflado

estrambótico

loco

tocado

adjectiveприлагательноеadjetivo

loco, chiflado, tocado

(сумасбродный) extravagante, estrambótico

(о снаряде, пуле) perdido