Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
cargarse
просторечие
(напиться) subirse el humo a la chimenea
общая лексика
salar
salina
устаревшее выражение
(соляная) salina f
техника
refrigerador de gradas
refrigerante de chimenea
torre de refrigeración
chimenea
torre de enfriamiento
общая лексика
cargarse
просторечие
(напиться) subirse el humo a la chimenea
техника
secado con los gases de las chimeneas
техника
aspirador de humos
ventilador de chimenea
автомобильный термин
tubería de aire, tragante
техника
(шахтный) cañón de ventilación
chimenea de aire
общая лексика
estufa (для обогрева)
horno
padilla (для выпечки хлеба)
существительное женского рода
horno m; estufa f (для обогрева)
несовершенный вид глагола
(вин. п.) (о солнце) quemar vt, abrasar vt
(1 ед. пеку)
(хлеб и т.п.) cocer (непр.) vt
электроника
horno
автомобильный термин
horno
Куба
torre (на сахарном заводе)
техника
caldeador
chimenea (горная выработка)
разговорное выражение
(о чувстве жжения) picar vi
общая лексика
существительное мужского рода
(спекулянт) estraperlista m
техника
compuerta de corredera
registro (de chimenea, etc.)
válvula de compuerta
válvula de corredera
registro m (de chimenea, etc.)
общая лексика
atalaya
descubridero
miranda
torre extractora (нефтяная)
существительное женского рода
(высшая мера наказания) прост. pena capital (de muerte, de la vida), última pena; арго noche f
torre f
военный термин
torre f
автомобильный термин
torre
просторечие
(высшая мера наказания) pena capital (de muerte, de la vida)
última pena
техника
castillete
chimenea
общая лексика
chimenea
humero
salida de humo
tiro
существительное мужского рода
tiro m, salida de humo, humero m
техника
canal interno (котельной установки)
colector de humos
conducto de humos
