Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
no guardar rencor en pequeñeces
no poner chinas (peros) a todo
поговорка
no poner peros a todo
общая лексика
chiné (о ткани)
overo (о животных)
saraviado (о птицах)
abigarrado
apedreado
gaitero
pajarero
pintado
varíado
американизм
galáno
литература
(разнородный) variado
heterogéneo
mezclado
Гондурас
sardo
общая лексика
canto rodado
china
guija (камень)
guijarro
rocalla
существительное женского рода
guija f, guijarro m, canto rodado
автомобильный термин
guija, guijarro
техника
morro
общая лексика
abrir zanjas en el camino
poner chinas en el zapato
poner la zancadilla (s)
poner las zancadilla (s)
poner obstáculos (chinas)
общая лексика
crespo
encarrujado
ensortijado
rizoso
ulótrico
enguedejado
enmelenado
rizado
rufo
прилагательное
(о волосах) rizado, rizoso
(в кудрях, с кудрями) de cabellos rizados
в переносном значении
(о языке, стиле) florido
литература
(о языке, стиле) florido
Мексика
chino
Гондурас
musuco
Сальвадор
mozuco
общая лексика
camarero
doméstico
fámulo
mucamo (Лат. Ам.)
sirviente
criado
domestico
llamador
mozo
muchacho
paniaguado
servidor
siervo
существительное мужского рода
servidor m, criado m, doméstico m, fámulo m; mucamo m (Лат. Ам.)
в переносном значении
servidor m; devoto m (преданный какому-либо делу)
американизм
mucamo
литература
devoto (преданный какому-л. делу)
Мексика
gato
morrongo
morroño
Боливия
chino
Перу
mayordomo
Чили
facico
hueño
Латинская Америка
valet
общая лексика
bagasa
buscona
esquinera
mujer arrastrada
pelandusca
prostituta
puta
ramera
rodona
zurrona
perra
cantonera
coima
pelleta
zorra
существительное женского рода
prostituta f, ramera f; guaricha f (Ц. Ам.)
разговорное выражение
pelota
pobreta
pelleja
американизм
preciosa
презрительное выражение
garganta profunda
жаргонизм
prosti
Мексика
araña
Аргентина
vaga
Колумбия
guaricha
Чили
china
mameluca
lacha
