общая лексика
chivato
разговорное выражение
(секретный сотрудник) chivato
soplón
(секретный сотрудник) chivato m, soplón m
просторечие
chivato
soplón
viento (арго)
soplón m, chivato m; viento m (арго)
презрительное выражение
soplón m, chivato m; viento m (арго)
жаргонизм
suelta
общая лексика
chivata
устаревшее выражение
(письменная жалоба) pleito (судебная)
delación (донос)
(письменная жалоба) pleito m (судебная); delación f (донос)
разговорное выражение
chivato
alcahuete
Смотрите также
общая лексика
chivato (осведомитель)
informador
informante
существительное мужского рода
informante m, informador m; chivato m (осведомитель)
юриспруденция
relator
общая лексика
fiscal
история
(чиновник) fiscal m
разговорное выражение
chivato
soplón
chivato m, soplón m
общая лексика
chivata
разговорное выражение
chiva
общая лексика
cloquera
llueca
существительное женского рода
clueca f
разговорное выражение
chivato
soplón
soplón m, chivato m
Мексика
echada
общая лексика
(на шапке и т. п.) orejera
canuto
cañuto
(радио) auricular
существительное мужского рода
(обычно мн.): (на шапке и т.п.) orejera f; радио auricular m
презрительное выражение
(доносчик) soplón m, chivato m
разговорное выражение
(доносчик) chivato
(доносчик) soplón
(доносчик) soplón m, chivato m
Аргентина
orejero
общая лексика
chivato
informador
informante
soplón (доносчик)
confidente
существительное мужского рода
informante m, informador m, confidente m; chivato m, soplón m (доносчик)
юриспруденция
delatante