Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
общая лексика
anguila de cabo
azote
penca
traílla
существительное мужского рода
látigo m
Мексика
chibera
Аргентина
rebenque
tálero
Гондурас
atajona
Колумбия
rejo
Куба
chucho
общая лексика
(шип) pincho
espina
púa
chucho
существительное женского рода
обыкн. мн. (шип) pincho m, púa f; espina f
aguja f
медицина
acu
электроника
aguja
автомобильный термин
aguja, púa
жаргонизм
(как в выражении "сидеть на игле") aguja
техника
estilete (звукоснимателя)
общая лексика
interruptor
электроника
interruptor
ruptor
desconectador
disyuntor
автомобильный термин
ruptor, interruptor
техника
chucho
llave desconectadora
rompedor
interruptor m
общая лексика
chucho
fiebre intermitente
fiebre remitente
медицина
octana (с приступами через восемь дней)
intermitente
fiebre intermitente
fiebre periódica
fiebre remitente
общая лексика
anguila de cabo (на галерах)
corbacho (из бычачьих жил)
latiguillo
látigo
nervio de buey (из бычачьих жил)
penca
zurriago
azote
zurriaga
существительное женского рода
látigo m, zurriago m
Мексика
cuarta
Куба
cuero
chucho
Эквадор
vena
общая лексика
calofrío
escalofrío
estremezón (лихорадка)
fiebre (Эстремадура)
repelo de frío
tiriton
существительное мужского рода
calofrío m, escalofrío m; estremezón m (Эстремадура); fiebre f (лихорадка)
медицина
horripilación
rigor
rigorosidad
álgido
algor
escalofrío
tiritona
американизм
frío
Пуэрто-Рико
chucho
техника
caballete de maniobra
cambio de agujas
cambio de vía
chucho
conexión de via
mecanismo de mando de aguja
cambiador
cambiavía
cambio
железнодорожное дело
grapas
общая лексика
disyuntor (автоматический)
существительное мужского рода
interruptor m, disyuntor m (автоматический)
электротехника
(устройство для включения и отключения цепей и установок преимущественно при нормальных режимах и для целей управления) interruptor, contactor
(автомат для отключения цепей и установок преимущественно в аварийных режимах) disyuntor, interruptor, contactor
электроника
cortacircuitos corriente
borne
conmutador
cortacorriente
llave
interruptor
военный термин
interruptor m
техника
conectador (см. тж. conector)
conector
conmutador
cortacorriente
mecanismo de conexión
rompedor
ruptor
apagador
chucho
llave
Коста-Рика
suiche
общая лексика
(измерительного прибора и т. п.) aguja
(цветка и т. п.) tallo
lengüeta (у весов)
maslo
porreta (лука-порея, чеснока)
(на брюках) raya
estilete (солнечных часов)
saeta (часов, компаса и т.п.)
índice (часов, измерительного прибора)
существительное женского рода
(измерительного прибора и т.п.) aguja f, puntero m, flecha f; lengüeta f (у весов)
(цветка и т.п.) tallo m, maslo m
(знак, рисунок, узор) flecha f
(свода) ojiva f
(мыс, коса) lengua de tierra
электроника
aguja
военный термин
(прибора) aguja f
índice m
puntero m
автомобильный термин
aguja, lengüeta, manecilla
техника
cambiador
cambiavía
cambio de agujas
cambio de vía
conexión de via
flecha
chucho
lengüeta (весов)
manecilla (прибора)
mano (напр., часов)
puntero (прибора)
уменьшительная форма
к стрела
железнодорожное дело
barra de cambio de vía
cambio
grapas
aguja f
общая лексика
(деревянный выступ) espiga
(подковы и т. п.) ramplón
chirrido (механизма)
chisporroteo (масла на сковородке)
chucho
espumadura (вина и т. п.)
puncha
rejo
silbido (тж. змеи)
tachuela (на обуви)
tuna
uña (растений)
aguijón
espina
pincho
существительное мужского рода
espina f, púa f
(подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f (на обуви)
(деревянный выступ) espiga f, almilla f
медицина
acanto
автомобильный термин
adaptador, bulón, lengüeta, púa, pasador, pincho, chaveta
техника
claveta
collete extremo
gollete extreme
patilla
pezón
punta
sobina
tarugo
almilla
espiga
lengüeta
mecha (элемент соединения)
tachuela
музыка
púa
Чили
quisca
детали машин
guijo (цапфа)
разговорное выражение
(ворчанье) refunfuño
(шёпот) bisbiseo
susurro
Смотрите также
