общая лексика
lamedura
lametada
lametón
lenguatada
lengüetada
chupada
техника
absorbida
Чили
lambida
общая лексика
absorbida (при курении)
chupada (при курении)
fumada (табаком)
существительное женского рода
(при курении) chupada f, fumada f
(затягивание - узла, петли и т.п.) apretadura f
разговорное выражение
(задержка, запоздание) dilación
demora
retardo
calada (сигареты)
pitada (при курении)
(задержка, запоздание) dilación f, demora f, retardo m
авиация
retención f
техника
durmiente de collar (стропильной фермы)
tirante (стропил)
viga de pie
costillaje (боков выработки)
encpstillado (стенок шахтного ствола)
общая лексика
es coser y cantar
eso está chupado
разговорное выражение
esto es coser y cantar
общая лексика
¡eso es coser y cantar!
¡eso es juego de niños!
¡eso está chupado!
просторечие
es coser y cantar
está a pluma y a pelo
está chupado
общая лексика
aerodinámico
chupado
причастие
от обтекать
военный термин
aerodinámico
автомобильный термин
aerodinámico, fuselado
ироническое выражение
evasivo
разговорное выражение
evasivo
техника
aerodinámico
ahusado
fuselado
fusiforme
aerodinámico, fusiforme, fuselado
общая лексика
amojamado
carniseco
consumido
demacrado
desmirriado
(худощавый) enflaquecido (исхудавший)
(худощавый) enjuto
escuchimizado
flacucho
magro
trasijado
atenuado
cenceño
chupado
delgado
flaco
macilento
matungo
прилагательное
(худощавый) delgado, flaco, enjuto; enflaquecido (исхудавший)
разговорное выражение
(изношенный) usado
(плохой) malo
agujereado (дырявый)
desgarrado (рваный)
ruin
(изношенный) usado; agujereado (дырявый); desgarrado (рваный)
(плохой) malo, ruin
Мексика
lambrijo
Гондурас
flamenco
Чили
languceta
langucino (о лице)
общая лексика
(скудный) pobre
amojamado
cenceño
chupado
demacrado (исхудавший)
descarnado (кожа да кости)
desmirriado
enjuto
flaco
flacucho
magro
momio
ralo
trasijado
delgado (о почве)
desvaído
escuálido
revejilecerido
прилагательное
flaco, magro, enjuto; demacrado (исхудавший); descarnado (кожа да кости)
(скудный) pobre; ralo
в переносном значении
(пустой) vacío
разговорное выражение
reseco
(пустой) vacío
литература
(пустой) vacío
техника
corto
Мексика
acordpnado (о животных)
lambrijo
Гондурас
flamenco
Куба
macuenco (о животном)
Чили
esqueletado esquelético
languceta
Эквадор
silgado