generalобщая лексикаgeneral

intercambio comercial

movimiento de mercancías

volumen de ventas

economicsэкономикаeconomía

ciclo comercial

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ciclo con aportamiento del calor a volumen constante (ciclo Otto)

generalобщая лексикаgeneral

ciclo de circulación de los fondos

rotación de los medios circulantes

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

ciclo de circulación de los fondos, rotación de los medios circulantes

economicsэкономикаeconomía

rotación

lawюриспруденцияjurídico

giro (капитала)

computersвычислительная техникаcomputación

sistema cerrado

electronicsэлектроникаelectrónica

sistema cerrado

sistema de ciclo cerrado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

sistema (de ciclo) cerrado, sistema de circuito cerrado

electronicsэлектроникаelectrónica

factor de forma de impulsos

relación período/duración de impulsos

technicalтехникаtécnico

ciclo de servicio

generalобщая лексикаgeneral

(событий и т. п.) torbellino

remolino

vorágine

circulación

rueda

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(событий и т.п.) torbellino m, remolino m, vorágine f

rotación f

medicineмедицинаmedicina

ciclo

rotación

electronicsэлектроникаelectrónica

bucle (ciclo) de histéresis

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bucle de histéresis, ciclo de histéresis, lazo de histéresis

technicalтехникаtécnico

bucle de histeresis

curva de histeresis

generalобщая лексикаgeneral

acierto

(чувство меры) tiento

mesura

tacto

tino

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(чувство меры) tacto m, tino m, tiento m

(ритм) ritmo m

electronicsэлектроникаelectrónica

cadencia

ritmo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ciclo, fase, marcha, tiempo

MexicoМексикаMéxico

atingencia

technicalтехникаtécnico

(рабочего цикла механизма) tiempo m

musicмузыкаmúsica

tiempo

compás m

generalобщая лексикаgeneral

(изгиб, поворот) recodo

(обратная сторона) dorso

cariz

codo (колено)

reverso

revolución

ruedo

torno

vuelta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(направление в развитии чего-либо) giro m, cariz m

(обратная сторона) dorso m, reverso m

(круговой поворот) vuelta f, revolución f

(изгиб, поворот) recodo m; codo m (колено)

(цикл; обращение) circulación f (тж. эк.)

(словесное выражение) giro m

economicsэкономикаeconomía

circulación

rotación

volumen de ventas (компании, предприятия)

ciclo

circuito

despacho

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

giro, revolución, rotación, vuelta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

retortero

generalобщая лексикаgeneral

(логичность) lógica

coherencia (связность)

serie (ряд)

vuelta

consecuencia

sucesión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(порядок) sucesión f, consecuencia f; serie f (ряд)

(логичность) lógica f; coherencia f (связность)

economicsэкономикаeconomía

serie

lawюриспруденцияjurídico

cadena

poner a la orden del tribunal

medicineмедицинаmedicina

secuencia

electronicsэлектроникаelectrónica

sucesión

secuencia

orden

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ciclo, continuidad, orden, serie, fila

technicalтехникаtécnico

orden

secuencia