electronicsэлектроникаelectrónica

radio de acción

alcance

militaryвоенный терминmilitar

alcance

radio m de acción total

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alcance de acción [efectivo]

technicalтехникаtécnico

cobertura

electronicsэлектроникаelectrónica

diagrama de exploración de un radar

zona de cobertura de un radar

generalобщая лексикаgeneral

abanico (от огня, света)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(заслонка) tapa f

(прикрытие) barrera f

medicineмедицинаmedicina

barrera

militaryвоенный терминmilitar

cobertura

tropas de contención

destacamento de contención (de cobertura)

generalобщая лексикаgeneral

(благосостояние) bienestar

comodidad

prosperidad

un buen pasar

vida acomodada (зажиточность)

holganza

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(благосостояние) bienestar m, prosperidad f, comodidad f; vida acomodada (зажиточность)

(чем-либо) abastecimiento m (en, con)

economicsэкономикаeconomía

cobertura

dotación

generalобщая лексикаgeneral

(re)cubrimiento

(оплата, возмещение) pago

reembolso

revestido

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(re)cubrimiento m, revestimiento m, revestido m

(обшивка, облицовка - материал) recubrimiento m, revestimiento m, cubierta f

(оплата, возмещение) pago m, reembolso m

(животных) cubrición f

(наложение слоя) recubrimiento m

(сокрытие) encubrimiento m

economicsэкономикаeconomía

capa

cobertura

medicineмедицинаmedicina

recubrimiento

cobertura

obducción

electronicsэлектроникаelectrónica

recubrimiento

revestimiento

capa

envoltura

pintura (aplicada)

acabado

militaryвоенный терминmilitar

(слой) revestimiento m

cubierta f

capa f

(аэродромное, дорожное) pavimento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

armadura, capa, enchapado, envoltura, recubrimiento, revestimiento, pintura

technicalтехникаtécnico

acabado

envoltura

(лакокрасочное) pintura (см. тж. pinturas)

terminación

cubierta

enchapado

enchape

forro

recrecido

recrecimiento

recubrimiento

revestimiento

engineeringинженерное делоingeniería

manto

generalобщая лексикаgeneral

(действие) revista

(сжатое сообщение) resumen

estudio de conjunto

examen

reconocimiento

reseña

sinopsis

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(сжатое сообщение) resumen m; estudio de conjunto

(действие) revista f, examen m, reconocimiento m

economicsэкономикаeconomía

estudio

medicineмедицинаmedicina

digerir

electronicsэлектроникаelectrónica

exploración

vigilancia

militaryвоенный терминmilitar

visibilidad f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

resumen, revista

specialспециальный терминespecial

(поле зрения) vista

campo visual

(поле зрения) vista f, campo visual

technicalтехникаtécnico

cobertura

visibilidad

visualidad

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

barrido

vista exploración f

generalобщая лексикаgeneral

(снабжать чем-л.) abastecer (de)

apertrechar

avituallar (провиантом, фуражом; de)

garantir

garantizar

municionar (de)

pertrechar (de)

suministrar

asegurar

proveer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(снабжать чем-либо) abastecer (непр.) vt (de); suministrar vt, proveer (непр.) vt, pertrechar vt (de); municionar vt (de), avituallar vt (de) (провиантом, фуражом)

(создать условия для чего-либо) asegurar vt; garantizar vt

economicsэкономикаeconomía

abonar

conceder la cobertura

lawюриспруденцияjurídico

dotar

surtir

militaryвоенный терминmilitar

asegurar

proteger

apoyar

abastecer (de)

proveer (de)

generalобщая лексикаgeneral

techado

cobertera

cobertura

cobija

obturador

tapadera

techo

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tapa f, tapadera f, cobertera f

militaryвоенный терминmilitar

tapa f

tapadera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

capot, capote, casco, casquete, cima, compuerta, cubierta, funda, tapa, tapa protectora, techo

ColombiaКолумбияColombia

tapa

technicalтехникаtécnico

capillo

casquete

sombrerete

capacete

casquillo

cubierta

generalобщая лексикаgeneral

(залог) caución

(снабжение) abastecimiento

abonamiento

abono

aseguro

avituallamiento (продовольствием, снарядами)

garantía

prenda

seguro

suministro

aseguramiento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(залог) caución f, prenda f

(снабжение) abastecimiento m, suministro m; avituallamiento (продовольствием, снарядами)

(создание условий; гарантия) seguro m; garantía f

(средства) mantenimiento m

economicsэкономикаeconomía

abastecimiento

abasto (см. тж. abastecimiento)

aprovisionamineto

caución

cobertura

pertrechamiento

provisión

respaldo

dotación

lawюриспруденцияjurídico

arraigo

arras

colateral

consignación

(дополнительное) contravalor

depósito

depósito de garantía

dita

fianza

fieldad

garantía formal

garantía prendaria

garantía real

pignoración

recaudo

saneamiento

seguridad

(дополнительное) seguridad colateral

militaryвоенный терминmilitar

(боевое) seguridad f

protección f

aseguramiento m

apoyo m

(снабжение) abastecimiento m

aprovisionamiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abastecimiento, suministro