automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tubuladura de admisión, tubuladura de entrada

technicalтехникаtécnico

caño de admisión

conductor de admisión

tubuladura de admisión

colector de admisión

generalобщая лексикаgeneral

recaudador (налогов)

síndico

cobrador (налогов)

colector

ensamblador

receptor

recogedor

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cobrador m; recaudador m (налогов)

(урожая) cosechador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aparejador, armador, instalador, montador

technicalтехникаtécnico

mecánico

montador

ajustador

montador m, ajustador m, mecánico m

generalобщая лексикаgeneral

(часть дымохода) conducto

caja (de humo, llamas)

cerdo

chancho (Лат. Ам.)

verraco castrado

verrón

cochino

cocho

puerco

marrano

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. боровы) verraco castrado; chancho m (Лат. Ам.)

(мн. борова) (часть дымохода) conducto m, caja f (de humo, llamas)

Americanамериканизмamericanismo

chancho

technicalтехникаtécnico

canal de llamas (печи)

colector de humos

CubaКубаCuba

castrón

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) colocación f (de un objeto sobre otro)

medicineмедицинаmedicina

fijación

apego

cabeza

implante

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colector, culata, prolongación, extensión

metallurgyметаллургияmetalurgia

colmena (напр., воздухонагревателя)

technicalтехникаtécnico

bocal

cabeza

lanza

piño

prolongador

regatón

tetón

cabezal

embocadura

enmanguitado

pistolete

pitón

prolongación

ajuste m, tobera f, cubrejunta f

fishingрыболовствоpezca

cebo m

generalобщая лексикаgeneral

(учреждение) prevención

aparato receptor

preventorio

(радио) aparato (receptor) de radio

receptor (радио, телеграфный и т.п.)

communicationсвязьcomunicación

(aparato m) receptor m

electronicsэлектроникаelectrónica

receptor

militaryвоенный терминmilitar

estación f receptora

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

receptáculo, receptor, recibidor, recogedor

technicalтехникаtécnico

colector

equipo receptor

recipiente

recogedor

toma

tomador

vaso receptor

(радио) receptor

receptáculo

generalобщая лексикаgeneral

centralilla (телефонный)

conmutador

pizarra (Куба)

centralita

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(телефонный) centralilla f; pizarra f (Куба)

electricalэлектротехникаelectrotécnica

conmutador m

electronicsэлектроникаelectrónica

conmutador

dispositivo de conmutación

militaryвоенный терминmilitar

centralilla f

conmutador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

colector, conmutador, suiche

technicalтехникаtécnico

apilado

panel de conmutación

panel de jacks

permutador

cuadro de conmutadores

conmutador m

generalобщая лексикаgeneral

grifo de desagüe

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(поддона) grifo para vaciar el colector de aceite

(радиатора) grifo de radiador

(для спуска тормозной жидкости) sangradora de frenos

technicalтехникаtécnico

purgador

robinete de descarga

válvula de purga

economicsэкономикаeconomía

administrador de contribuciones

agente financiero

agente fiscal

cobrador

cobrador de impuestos

colector de contribuciones

collector de impuestos

fiscal

funcionario fiscal

imponedor

jefe de rentas

recaudador

recaudador de impuestos

receptor

receptor de rentas

teniente de rentas

taxesналогиimpuestos

inspector tributario

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

interceptor de aceite, recogedor de aceite, tapón engrasador

technicalтехникаtécnico

bandeja

bandeja cogegotas

cazoleta lubricadora

cogegotas

guardaaceite

interceptor de aceite

recogedor de aceite

separador de aceite

sumidero del aceite

sumidero

colector de aceite

generalобщая лексикаgeneral

(второе дно) segundo fondo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bandeja, platillo (colector de aceite), recogedor (de aceite)

technicalтехникаtécnico

bandeja

batea

cazoleta

cazoleta lubricadora

cogegotas

colector de aceite

cárter

fondo de lingotera (для изложниц)

guardaaceite

guardagrasa (картера)

recogedor de aceite

sumidero

sumidero del aceite

artesa

metallurgyметаллургияmetalurgia

placa de colada

placa de base

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asiento

bandeja (colectora)

placa de solera

(второе дно) segundo fondo

bandeja f (colectora); тех. placa de solera, asiento m