общая лексика
alabeo
curvatura
curvidad
tortedad
tortuosidad (извилистость)
travesía
corcovo
sesgo
tortura
través
существительное женского рода
curvatura f, curvidad f; tortuosidad f (извилистость)
медицина
curvatura
электроника
curvatura
автомобильный термин
arco, caída de mangueta, camber, codo, comba, combadura, curvatura
техника
comba
corvadura
flexión
torcimiento
общая лексика
pandeo
автомобильный термин
comba, deflexión, flexión, pandeo, sagita
морской термин
quebrantadura (корпуса судна)
quebrantamiento (корпуса судна)
техника
flambeo
flexado
flexión
deflexión
flecha
inflexión
flexión f, pandeo m
общая лексика
pico de minero
martillo neumático (отбойный)
техника
combo
martillo picador
piocha de minero
cateador
pistolete
rompedora
общая лексика
puñada
puñetazo
puñete
remoquete
юриспруденция
boyazo
pucada
американизм
combo
разговорное выражение
trompis
Аргентина
chope
Гондурас
bollo
Колумбия
soco
Куба
aletazo
Чили
truco
автомобильный термин
ángulo de inclinación de la rueda, ángulo de comba, ángulo de flexión
общая лексика
(кривой) encorvado
combo
curvo
ganchoso
ganchudo
gurvio
torcido
автомобильный термин
deformado, torcido
Мексика
cachureco
техника
alabeado
curvado
общая лексика
comba
curvatura
desviación (отклонение; тж. перен.)
retorsión
retortijon
rueca
torcedura
torcimiento
tortedad
encorvada
encorvadura
encorvamiento
существительное среднего рода
curvatura f, torcedura f; desviación f (отклонение тж. перен.)
медицина
angulación
curvatura
curva
balanceo
электроника
distorsión
comba
curvatura
автомобильный термин
curvatura, deformación
техника
abarquilladura
abarquillamiento
alabeo
atascamiento (при прокатке)
deformación
общая лексика
abultamiento
bulto
convexidad
prominencia
существительное женского рода
abultamiento m, bulto m, prominencia f, protuberancia f
(рельефность) relieve m
медицина
ampolla
nodo
protuberancia
автомобильный термин
abultamiento, caída, comber, comba, combadura, encontronazo, hinchazón, protuberancia, saliente
литература
(отчётливость) bulto
в переносном значении
(отчетливость) bulto m, saliente m
техника
comba
contracomba
saliente
bombeo (напр., поперечного профиля дороги)
protuberancia
convexidad f
общая лексика
(мыслей и т. п.) matiz
codo
corcovo
corvadura
curva (дороги)
curvatura
enarcadura
gradación
meandro (реки)
recoveco (улицы, дороги, реки)
retortijon
retuerta (реки, дороги)
sinuosidad (извив)
cimbreo
comba
flexion
recodo
rueca
vuelta
существительное мужского рода
(мыслей и т.п.) matiz m, gradación f
curvatura f; sinuosidad f (извив); curva f (дороги); meandro m (реки)
медицина
arco
curvatura
curva
flexura
электроника
codo
curvatura
flexión
автомобильный термин
abrazadera, arco, castillete, coca, codillo, codo, comba, corvadura, curva, curvatura, diagrama, dobladura, doblez, encorvadura, ensortijamiento, flexión
техника
acodado
acodamiento
codillo
dobladura
encorvadura
encorvamiento
flexado
inclinación
pliegue
code
curvado
flexión f
общая лексика
codo
doblez
meandro (реки, дороги и т. п.)
существительное мужского рода
doblez f; codo m, meandro m (реки, дороги и т.п.)
медицина
torsión
anteflexión
retroflexión
retroversión
versión
автомобильный термин
codo, comba, decalaje, descentramiento, disminución progresiva, dobladura, ensortijamiento
литература
desviación
exageración
в переносном значении
desviación f; exageración f