generalобщая лексикаgeneral

pretendidamente

particleчастицаpartícula

parece que

conjunctionсоюзconjunción

como si

generalобщая лексикаgeneral

mira cómo (así) hay que hacerlo

generalобщая лексикаgeneral

(при переспрашивании) ¿cómo?

acaso

cae por su peso

lo cual

lo malo es que(...)

lo que

qué

¿qué hace?

(для усиления вопроса) es que

cuánto

¿Ud. decía?

pronounместоимениеpronombre

(чего, чему, чем, о чем): вопр. воскл. (сколько) qué, cuánto

(чего, чему, чем, о чем): неопр. разг. (что-нибудь) algo

(чего, чему, чем, о чем): относ. lo que, lo cual; que (обычно после предлогов)

(чего, чему, чем, о чем): вопр. qué; вопр. (при переспрашивании) ¿cómo?, ¿qué dice Ud.?; ¿Ud. decía?

(чего, чему, чем, о чем): вопр. в знач. сказ. (каков) ¿cómo está?; ¿qué hace?

(чего, чему, чем, о чем): в знач. частицы (для усиления вопроса) es que, acaso, que

conjunctionсоюзconjunción

изъяснительный que

pronounместоимениеpronombre

(чего, чему, чем, о чем): вопр. в знач. нареч. (почему) por qué

economicsэкономикаeconomía

a reserva de que (...) (в контракте ...)

lawюриспруденцияjurídico

disponiendose ger

proveyendo ger

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(что-нибудь) algo

vernacularпросторечиеlenguaje popular

сравн. ст. como

See alsoСмотрите такжеVéase también

что..., что...; к чему?; ни к чему; с чего?; ни за что; вот что; чуть что; что ли; чем не...; до чего...

generalобщая лексикаgeneral

como anda

¿cómo le va?

¿cómo van los asuntos?

(ваши) ¿cómo van sus asuntos?

¿qué tal?

jargonжаргонизмjerga

¿que honda? (аналогично английскому "What's up?")

generalобщая лексикаgeneral

como anda

¿que hay de nuevo?

¿qué hay de nuevo?