Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
cómo
(каким-то образом) en cierta medida
de algún (cierto) modo
de qué manera (forma)
un poco
наречие
вопр. относ. de qué manera (forma), cómo
неопр. (каким-то образом) en cierta medida; un poco; de algún (cierto) modo
времени (однажды, когда-то) разг. una vez, un día; el otro día
разговорное выражение
el otro día
un día
(времени, однажды, когда-то) una vez
(а именно) a saber
общая лексика
articular (произнести)
decir (сказать)
pronunciar
echar la bronca
разговорное выражение
(делать замечание) hacer una advertencia
(оговорить условие) asegurarse
amonestar
estipular
poner como condición
reprender
(делать замечание) hacer una advertencia, amonestar vt, reprender vt
Смотрите также
общая лексика
(о волнах, о море и т. п.) romper (las olas)
(стремительно литься) chorrear
azotar (о ветре, волне)
chapotear
fustigar
manar violentamente
mosquear las espaldas
pegar
producir rociones
rebenquear
vapular
vapulear
verberar
несовершенный вид глагола
(о волнах, о море и т.п.) romper (непр.) vi (las olas), chapotear vi, producir rociones
(стремительно литься) chorrear vi, manar violentamente
по + дат. п. (бить) azotar vt, fustigar vt, pegar vt
просторечие
(лить, расплёскивать) derramar
(пить) beber como una cuba
ser una esponja
verter
(лить, расплескивать) derramar vt, verter (непр.) vt
(пить) beber como una cuba; ser una esponja
Гватемала
lamprear
общая лексика
(податливый в обработке) dúctil
arrendado (о лошади)
bienmandado
boquimuelle
como una seda
flexible (гибкий)
mansejón (о животных)
obediente
obsecuente
parador (о лошади)
dócil
fácil
sumiso
прилагательное
(податливый в обработке) dúctil; flexible (гибкий)
obediente, dócil
общая лексика
(о поезде, пароходе) a todo vapor; a toda velocidad
a todo vapor
al vapor
в переносном значении
(быстро, стремительно) al galope, como una flecha
фразеологизм
a toda mecha
a toda máquina
разговорное выражение
a toda prisa
общая лексика
(самостоятельно) por sí mismo, de por sí
(взятый в отдельности, как таковой) por su (propia) naturaleza, como tal
в знач. сказ. (нечто особое) es una cosa aparte
de por sí
юриспруденция
per se
por sí mismo
общая лексика
amoroso
apacible
blando
bonachón
boquimuelle
como una seda
complaciente (покладистый)
flexible (гибкий)
tierno
tratable
dúctil
dócil
mollar
suave
прилагательное
blando; flexible (гибкий)
(уступчивый) dócil, apacible, bonachón; tratable, complaciente (покладистый)
общая лексика
apacible
bonancible (о погоде)
como una seda
dulce
flauteado (о звуке)
fácil
hueco
leve
manso
mego
mitísimo
mullido
pastoso
templado (о климате)
tierno (нежный)
acorchado (о дереве)
amoroso
blando
bondadoso
ceroso
lene
mollar
pegadizo
pegajoso
mole
прилагательное
blando, muelle, suave; tierno (нежный)
(приятный, нежный) suave, dulce
(кроткий) blando, dulce
(снисходительный) blando, leve, suave
(плавный) suave
медицина
benigno
автомобильный термин
blando, doblegable, dulce, suave, uniforme
искусство
mórbido
Колумбия
poncho
техника
muelle
литература
benigno
общая лексика
a (al) vuelo
a buen paso
a campana herida
a campana tañida
a galope
a pocos lances
a remo y vela
a trancos
a vela y remo
aprisa
como el pensamiento
con prontitud
con rapidez
de golpe
de recio
de un voleo
en un pensamiento
en volandas
moliente y corriente
más que de paso
prestamente
priado
prontamente
rápidamente
velozmente
al vapor
de romanía
deprisa
a escape
aína
aínas
наречие
rápidamente, con rapidez, velozmente, con prontitud, prontamente
разговорное выражение
azogadamente
en dos paletas
en plata
volando
Аргентина
de una disparada
