generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(прибор) compensador m

electronicsэлектроникаelectrónica

compensador

corrector

militaryвоенный терминmilitar

compensador m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balance, compensación, compensador

technicalтехникаtécnico

balanceador

compensador

ecualizador

radioрадиотехникаradio

igualador

generalобщая лексикаgeneral

nivelador

adjectiveприлагательноеadjetivo

igualador, nivelador, igualitario

economicsэкономикаeconomía

igualador

igualitario

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

igualador, nivelador, compensativo

technicalтехникаtécnico

de compensación

generalобщая лексикаgeneral

estipendio

jornal (подённая)

paga

salario

sueldo

remuneración

lawюриспруденцияjurídico

alquiler

compensación

ganancia

haberes

loguero

generalобщая лексикаgeneral

nivelación (по горизонтали)

adecuación

alineación

enderezamiento

iguala

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

allanamiento m; nivelación f (по горизонтали)

economicsэкономикаeconomía

igualación

igualamiento

electronicsэлектроникаelectrónica

igualación

alineación

compensación

militaryвоенный терминmilitar

enderezamiento m

nivelación f

alineación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alineación, alineamiento, compensación, enrasamiento, enrase, nivelación

technicalтехникаtécnico

aplanacion (поверхности)

emparejadura (заподлицо)

emparejamiento (заподлицо)

enrasado (по высоте)

nivelación

achatamiento

allanacion

allanamiento

aplanamiento

arrasamiento

enrase (по высоте)

equilibracion

equilibrado

equilibraje

homogeneizacion

neutralización

retundido (напр., кладки по шнуру)

alineamiento

generalобщая лексикаgeneral

compensación

paga

recuperación

reintegración

reparación

resarcimiento

retribución

vuelta

retorno

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

indemnización f, compensación f, resarcimiento m

economicsэкономикаeconomía

reembolso

rembolso

reposición

contracambio

indemnización (напр. убытков)

reintegro

remuneración

lawюриспруденцияjurídico

consideración

conversión

desagravio

enmienda

extorno

recompensa

reparo

rescate

saneamiento

satisfacción

vindicación (незаконно взысканной суммы)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

retorno

generalобщая лексикаgeneral

amortizar una deuda

economicsэкономикаeconomía

reembolsar la deuda

saldar

lawюриспруденцияjurídico

atender la deuda

efectuar la compensación de la deuda

pagar

lawюриспруденцияjurídico

caja de compensación

caja de jubilaciones

caja dotal

fondo de previsión

fondo jubilatorio

montepío

social securityсоциальное обеспечениеseguridad social

Fondo de Pensiones

generalобщая лексикаgeneral

(шест для равновесия) balancìn

contrapeso

chorizo (акробата)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(шест для равновесия) balancín m; contrapeso m

(в часах) volante m

electronicsэлектроникаelectrónica

equilibrador

balancín

volante

báscula

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balancín, balanceador, balance, balanza, palanca de balancín, palanca báscula, grupo compensador

palanca de compensación, palanca oscilante

igualador, compensador

volante, péndulo

HondurasГондурасHonduras

timón (канатоходца)

technicalтехникаtécnico

balancín oscilante

barra equilibradora

bascula

brazo de balanza

equilibrador

guimbalete

igualador

palanca de compensación

palanca oscilante

balancín

balanceador

balancín m, equilibrador m

generalобщая лексикаgeneral

(денежное) prestación

guía

subsidio

asistencia

auxilio

prebenda

subvención

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(денежное) prestación f, subsidio m, subvención f

(учебник) manual m

economicsэкономикаeconomía

bonificación

beneficio

prestación

lawюриспруденцияjurídico

alimentos

asistencias

compensación

cuota

gratificación

provisión

militaryвоенный терминmilitar

(денежное) subsidio m

subvención f

pensión f

generalобщая лексикаgeneral

indemnizar

recompensar (за работу и т.п.)

remunerar

reparar (тж. тех.)

resarcir

compensar

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

compensar vt (тж. тех.); indemnizar vt, reparar vt

economicsэкономикаeconomía

reintegrar

contrabalancear

reparar

rescatar (потерянное)

lawюриспруденцияjurídico

desagravar

desquitar

hacer compensación

recobrar

recuperar

reembolsar

subsanar (ущерб)

electronicsэлектроникаelectrónica

compensar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

compensar