общая лексика
con la estrella roja
con las estrellas rojas
общая лексика
aserrar
cortar con la sierra
serrar
совершенный вид глагола
aserrar (непр.) vt, serrar (непр.) vt, cortar con la sierra
специальный термин
(опилить) limar
alisar
(опилить) limar vt, alisar vt
общая лексика
aserrar
cortar con la sierra
serrar
несовершенный вид глагола
aserrar (непр.) vt, serrar (непр.) vt, cortar con la sierra
специальный термин
(опилить) limar
alisar
(опилить) limar vt, alisar vt
общая лексика
(чьим-л.) dar a uno con la puerta en las narices (en la cara, en los hocicos)
(чьим-л.) dar con la puerta en las narices
разговорное выражение
curiosear
embobarse
mirar con la boca abierta
curiosear vi, mirar con la boca abierta, embobarse
Чили
tendear
общая лексика
совершенный вид глагола
на + вин. п. разг. (поглазеть) papar moscas, quedarse con la boca abierta
(зевнуть несколько раз) bostezar vi (varias veces)
разговорное выражение
(поглазеть) papar moscas
quedarse con la boca abierta
общая лексика
guturalizar
hablar con la "egue"
tartajear
velarizar (грассировать)
несовершенный вид глагола
tartajear vi, hablar con la "egue"; guturalizar vi, velarizar vi (грассировать)
общая лексика
con el corazón en la mano
sinceramente
разговорное выражение
con la mano en el corazón