общая лексика
(о показе самодеятельности и т. п.) de certamen
de concurso
прилагательное
(о показе самодеятельности и т.п.) de certamen, de concurso
de observación
военный термин
de revista
общая лексика
venta publica
экономика
adjudicación
concurso
concurso público
licitación
licitaciónes
remate
almoneda
subasta
экономика
apertura del concurso de los acreedores
юриспруденция
juez de insolvencia
juez del concurso
общая лексика
(сочувствие) interés
colaboración (сотрудничество)
concurso
simpatía
participación (в чём-л.)
существительное среднего рода
(сочувствие) interés m, simpatía f
(соучастие) participación f; concurso m, colaboración f (сотрудничество)
юриспруденция
porción
юриспруденция
acto concursal
causa de insolvencia
concurso
concurso de acreedores
ejecución concursal
juicio de concurso
juicio de insolvencia
ocurrencia de acreedores
pleito de acreedores
procedimiento concursal
proceso concursal
общая лексика
competencia
competición
concurrencia
существительное женского рода
competencia f, competición f
экономика
concurrencia (см. так competencia)
юриспруденция
concurso
юриспруденция
concurso de derechos
conflicto de derechos
юриспруденция
concurso de delitos
cúmulo de delitos
общая лексика
(вкладывание денежных средств) inversión
aportación
contribución
ingreso
metimiento
dotación
posición
существительное мужского рода
(вкладывание денежных средств) inversión f, contribución f, ingreso m
(вложенная сумма) depósito m
экономика
aporte
юриспруденция
imposición
литература
abortación
concurso
в переносном значении
abortación f, contribución f, concurso m
финансы
depósito