общая лексика
preda
presa
tubo
cadena (радио или телевизионный)
conducto
существительное мужского рода
(ствола оружия) ánima f
canal m (тж. тех.)
медицина
gotiera (брюшной полости; англ. gutter)
acueducto
conducto
canal
agujero
fosa
meato
tracto
túnel
электроника
canal
военный термин
canal m
(ствола) ánima f
автомобильный термин
canal, canaleta, caño, conducto, corredera, vía, viga
Колумбия
valla
техника
puerta
alesaje (напр. цилиндра)
анатомия
meato
canal m
множественное число
каналы перен. (пути, средства) canales m pl
медицина
patent ductus arteriosus (PDA)
conducto arterioso permeable (CAP)
автомобильный термин
cañería de engrase, cañería de lubricación, caño de engrase, conducto de aceite, conducto de engrase, línea de aceite, tubo aceitador, tubo de aceite
техника
conducto de aceite
tubería aceitosa
tubería de aceite
tubo de engrase
oleoducto m
автомобильный термин
canal de cargar
горнодобывающая промышленность
canal de descarga
техника
conducto de descarga
автомобильный термин
canal de gas, conducto de gas, tubo de caldera
общая лексика
acciones (поступки)
экономика
operaciones
acciones
юриспруденция
actividades
actos
(следственные, судебные и т.д.) actuaciones
conducta
(следственные, процессуальные или юридические) diligencias
медицина
patent ductus arteriosus (PDA)
conducto arterioso permeable (CAP)
электроника
conducto (guía) de luz
техника
conducto de luz
conductor de luz
guia (см. тж. guiaondas)
guia de ondas (см. тж. guiaondas)
guiaondas
(лучевой) guiaondas de haz
guiaondas de luz
guiaondas óptico
varilla transparente
fibra óptica
общая лексика
cañería (для воды)
gasoducto (газопровод)
oleoducto (нефтепровод)
tubería
conducto
существительное мужского рода
tubería f; cañería f (для воды); oleoducto m (нефтепровод); gasoducto m (газопровод)
военный термин
tubería f
conducto m
автомобильный термин
línea de tubería
техника
cañeríia
caño
conductor tubo
pipe-line
conducción
conductor
tubo de comunicación
общая лексика
(часть дымохода) conducto
caja (de humo, llamas)
cerdo
chancho (Лат. Ам.)
verraco castrado
verrón
cochino
cocho
puerco
marrano
существительное мужского рода
(мн. боровы) verraco castrado; chancho m (Лат. Ам.)
(мн. борова) (часть дымохода) conducto m, caja f (de humo, llamas)
американизм
chancho
техника
canal de llamas (печи)
colector de humos
Куба
castrón