generalобщая лексикаgeneral

conexión fija

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplamiento no desmontable, (unión) inseparable, unión no desarmable

technicalтехникаtécnico

acoplamiento inseparable

unión inseparable

electronicsэлектроникаelectrónica

conmutador de conexión a tierra (de puesta a tierra)

technicalтехникаtécnico

conmutador de puesta a tierra

conmutador de tierra (антенны)

electronicsэлектроникаelectrónica

conductor de conexión

hilo de instalación

technicalтехникаtécnico

conductor de conexcion

hilo de instalación

generalобщая лексикаgeneral

intercomunicación

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

intercomunicación f; correlación f

economicsэкономикаeconomía

entrelazamiento

interconexión

(внутренняя) intercorrelación

correlación

medicineмедицинаmedicina

correlación

interfaz

electronicsэлектроникаelectrónica

interrelación

intercomunicación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

conexión recíproca, interconexión

generalобщая лексикаgeneral

trabazón

electronicsэлектроникаelectrónica

conexión mutua

intercomunicación

technicalтехникаtécnico

acoplamiento cruzado

acoplamiento por diafonia

acoplamiento mutuo

electronicsэлектроникаelectrónica

placa de tierra

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

placa de conexión a tierra

technicalтехникаtécnico

placa de tierra

electronicsэлектроникаelectrónica

conexionado

esquema de montaje (de conexiones)

technicalтехникаtécnico

cableria

montaje

croquis de montaje

diagrama de conexiones

diagrama de montaje

diagrama del alambrado eléctrico

esquema de acoplamientos

esquema de cableado

esquema de circuito

esquema de conexiones

esquema de montaje

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplamiento giratorio, articulación de conexión, articulación de ojo [de rótula, por charnela], junta articulada, suspensor de conexión, torniquete

technicalтехникаtécnico

articulación

charnela

juego de nuez

junta articulada

junta de charnela

unión articulada

unión de charnela

acoplamiento articulado

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. ниппели, ниппеля) тех.

niple m, boquilla de unión (roscada)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, acople, adaptador, camisa, conexión, empalme, niple, pieza de conexión, racor, presilla

technicalтехникаtécnico

boquilla de unión (roscada)

entrerrosca

niple

boquilia de unión

empalme roscado

manga

manguito roscado

generalобщая лексикаgeneral

empalme en forma de campana (tubos)

technicalтехникаtécnico

(труб) camón y espiga

enchufe de tubo

enchufe y cordón

junta enchufada

conexión por enchufe

enchufe