generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

(прочный) sólido, firme

(верный) seguro, fiel

lawюриспруденцияjurídico

confiable

de confianza

formal

honorable

serio

solvente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

тж. в знач. сущ.

sin permiso para salir m, que no puede salir (viajar) al extranjero; no confiable (не пользующийся доверием); (literalmente "no salible"; concernía a las personas que tenían prohibido viajar al extranjero de la URSS por razones políticas u otras)

generalобщая лексикаgeneral

auténtico

de buena tinta

documental

fehaciente

fidedigno

mortal

puntual

verídico

creíble

certero

fiel

infalible

adjectiveприлагательноеadjetivo

auténtico, cierto; fidedigno (доподлинный); incontestable (бесспорный)

lawюриспруденцияjurídico

confiable

cumplidor

formal

legítimo

electronicsэлектроникаelectrónica

auténtico

cierto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

auténtico, cierto, verdadero, eficaz

generalобщая лексикаgeneral

de siete suelas

durable

duradero

fuerte

infracto

perdurable

resistente

duro

económico (о материи и т.п.)

firme

peñasqueno

adjectiveприлагательноеadjetivo

sólido, resistente, firme; duradero (долговременный); estable (устойчивый)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

confiable, de duración indefinida, digno de confianza, de funcionamiento seguro, durable, macizo, sólido

physicsфизикаfísica

sólido

technicalтехникаtécnico

a prueba de...

fuerte (напр., о материале)

permanente

tenaz

solido