lawюриспруденцияjurídico

concurso de derechos

conflicto de derechos

lawюриспруденцияjurídico

decisión judicial de los conflictos federales

lawюриспруденцияjurídico

colisión de derechos

conflicto entre tribunales

lawюриспруденцияjurídico

LCJ

lawюриспруденцияjurídico

LCP

generalобщая лексикаgeneral

disensión (во мнениях)

opugnilación

conflicto

contrariedad

encuentro

litigio

oposición

repugnancia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

contradicción f

(возражение) objeción f

lawюриспруденцияjurídico

colisión

contravención (закону, праву)

desconformidad

pugna

philosophyфилософияfilosofía

antinomia

lawюриспруденцияjurídico

decidir la litis

dirimir la controversia

resolver el conflicto

resolver la controversia

generalобщая лексикаgeneral

choque (поездов, автомобилей и т. п.)

encontronazo

escaramuza

golpe

lance

pesadumbre

acometída (автомашин и т.п.)

acometímiento (автомашин и т.п.)

colisión (двух тел)

conflicto

encuentro

pugna

reencuentro

refriega

tope

topetón

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

colisión f, encontronazo m; choque m (поездов, автомобилей и т.п.)

electronicsэлектроникаelectrónica

colisión

choque

impacto

militaryвоенный терминmilitar

encuentro m

colisión f

choque m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

choque

technicalтехникаtécnico

impacto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apretón

figurativeв переносном значенииsentido figurado

conflicto m, colisión f, choque m

generalобщая лексикаgeneral

competición

conflicto

guerra

riña (состязание, соревнование)

brega

combate

contienda

lucha

pelea

pugna

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

lucha f, pelea f; competición f, riña f (состязание, соревнование)

(с чем-либо, за что-либо) lucha f; contienda f

militaryвоенный терминmilitar

lucha f

combate m

poeticпоэтическое выражениеpoético

palestra

generalобщая лексикаgeneral

altercación

altercado

ataque

brega

debate (при обсуждении чего-л.)

desavenencia

discusión

engace

engarce (Лат. Ам.)

escaramuza

lid

litigación

litigio

paloteado

pelotera

pugna

reyerta

rifa

riña

ruido

ruptura

trifulca

choque

contención

contestación

contienda

cuestión

disputa

pelea

pleito

polémica

porfía

quimera

tope

trabacuenta

zurriagada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

discusión f, disputa f, debate m (при обсуждении чего-либо); engarce m (Лат. Ам.)

(тяжба) litigio m, pleito m

economicsэкономикаeconomía

conflicto

lawюриспруденцияjurídico

bronca

contrapunto

controversia

desacuerdo

diferencias

discordancia

problema legal

querella

variación

Americanамериканизмamericanismo

engarce

perrera

zafacoca

colloquialразговорное выражениеcoloquial

agarrada

bronquina

dimes y diretes

pelaza

pelazga

pelotero

petera

dares y tomares

bookishкнижное выражениеlibresco

(борьба, схватка) pelea f

ColombiaКолумбияColombia

cambamba

sagarrera

PeruПеруPerú

patasca

ChileЧилиChile

boche

arenga