generalобщая лексикаgeneral

(натолкнуться) dar (contra)

(о туче, облаке) cubrir

buscar (подыскать)

chocar (con, contra)

considerar

dar alcance a alguien (кого-л.)

descubrir (обнаружить)

encapotar

encontrar

encontrar un pretexto

hallar

inventar (изобрести)

llegar a la conclusión

topar (con, contra)

tropezar (con, contra; se)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

на + вин. п. (о туче, облаке) cubrir (непр.) vt, encapotar vt

на + вин. п. разг. (овладеть, охватить) apoderarse (de)

encontrar (непр.) vt, hallar vt; descubrir (непр.) vt (обнаружить); buscar vt (подыскать); inventar vt (изобрести)

(счесть) encontrar (непр.) vt, considerar vt; llegar a la conclusión

на + вин. п. (натолкнуться) dar (непр.) vt (contra), tropezar(se) (непр.) (con, contra), chocar vi (con, contra), topar vt (con, contra)

(о воздухе, газах и т.п.) penetrar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(овладеть, охватить) apoderarse (de)

(собраться) juntarse

agolparse

apiñarse

(собраться) juntarse, agolparse, apiñarse

generalобщая лексикаgeneral

aceptar

admitir

dar por

conceder

confesar

reconocer

lawюриспруденцияjurídico

aceptar (факт)

adjudicar

allanarse

confesar (ся)

considerar

declarar con lugar

declararse

efectuar el reconocimiento

realizar el reconocimiento

See alsoСмотрите такжеVéase también

признать

generalобщая лексикаgeneral

(натолкнуться) dar (contra)

(о воздухе, газах и т. п.) penetrar

(о туче, облаке) cubrir

buscar (подыскать)

chocar (con, contra)

considerar

descubrir (обнаружить)

encapotar

inventar (изобрести)

llegar a la conclusión

topar (con, contra)

tropezar (con, contra; se)

coger

encontrar

hallar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hallar, encontrar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(овладеть, охватить) apoderarse (de)

(собраться) juntarse

agolparse

apiñarse

literatureлитератураliteratura

exhumar

topar

See alsoСмотрите такжеVéase también

найти

generalобщая лексикаgeneral

(признавать ценным, дорожить) apreciar

amar

bienquerer

considerar

reputar

tallar

cotizar

avalorar

estimar

evaluar

preciar

tasar

valorar

valorear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(определять цену) valorar vt, tasar vt, evaluar vt

(признавать ценным, дорожить) apreciar vt, estimar vt, evaluar vt

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

mesurar

generalобщая лексикаgeneral

ver el pleito

lawюриспруденцияjurídico

conocer causa

conocer de un negocio

conocer del proceso

conocer un asunto

considerar el caso

cuantía de la causa

dirimir el pleito

entender un asunto

intervenir

juzgar

substanciar

sustanciar

ventilar la cuestón

ver una causa