electronicsэлектроникаelectrónica

estabilidad de frecuencia

technicalтехникаtécnico

constancia de la frecuencia

estabilidad de frecuencia

lawюриспруденцияjurídico

comprobante de adeudo

constancia de deuda

instrumenteo de deber

generalобщая лексикаgeneral

ahinco

insistencia

obstinación

porfía

tema

tenacidad

tesonería

tozudez

constancia

empeño

endurecimiento

perseverancia

persistencia

presura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

perseverancia f, tenacidad f (упорство)

lawюриспруденцияjurídico

atestación por notario público

constancia notarial

corretage notarial

fe notarial

fe publica notarial

generalобщая лексикаgeneral

documentación

papeles (личные)

tripa

economicsэкономикаeconomía

documentos

papeles

lawюриспруденцияjurídico

constancias

historial

instrumenteos

piezas

titulación

títulos

generalобщая лексикаgeneral

aguante

espera

paciencia

sufrimiento

tolerancia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

paciencia f; resistencia f (выносливость); longanimidad f, firmeza f (твердость); perseverancia f, constancia f (настойчивость, упорство)

CubaКубаCuba

acachazamiento

generalобщая лексикаgeneral

(документ) certificado

certificación

información

informe

noticia

recado

referencia

volante

constancia (de trabajo) (с места работы)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(документ) certificado m, certificación f

información f, informe m, noticia f

lawюриспруденцияjurídico

auténtica

declaración testimonial

petición

technicalтехникаtécnico

patente

generalобщая лексикаgeneral

asomar

atestiguar (на суде)

indicar

presentar

profesar (перед судом)

demostrar

enseñar

mostrar

mostrarse

lawюриспруденцияjurídico

dejar constancia

deponer

hacer constar

manifestar

testificar

testimoniar

medicineмедицинаmedicina

leer

technicalтехникаtécnico

marcar (о стрелке, о приборе)

See alsoСмотрите такжеVéase también

показать

generalобщая лексикаgeneral

autenticidad

puntualidad

certeza

certidumbre

certinidad

certitud

constancia

veracidad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

autenticidad f, certeza f, certidumbre f

lawюриспруденцияjurídico

credibilidad

formalidad

medicineмедицинаmedicina

exactitud

fiabilidad

electronicsэлектроникаelectrónica

autenticidad

certitud

grado de precisión

generalобщая лексикаgeneral

dossier (галл.)

expediente

informe

lawюриспруденцияjurídico

acta

antecedentes

autos

constancia

cuaderno

expediente informativo

expedientes

historial

legajo

memorial

obrados

pliego

protocolo

registro (в т.ч. производства по делу, судопроизводства)

récord

specialспециальный терминespecial

expediente m; informe m; dossier m (галл.)