generalобщая лексикаgeneral

CEDAL

generalобщая лексикаgeneral

término de mandato (депутата и т.п.)

(вообще, например, главы исполнительной власти) legislatura

lawюриспруденцияjurídico

diputación (депутата)

duración las funciones

mandato

(конституционный) período constitucional (президента и т.д.)

período de servicios

plazo

plazo del mandato

tenencia

término del mandato

economicsэкономикаeconomía

contrato constitutivo

lawюриспруденцияjurídico

acta constitutiva

acta de constitución

acta fundacional

carta constitucional

constitución

contrato social

escritura constitutiva

escritura de constitución

instrumenteo constitutivo

instrumento constitutivo

pacto constitutivo

pacto social

generalобщая лексикаgeneral

carta

ordenanza (военный)

regla (монастырский)

reglamentó

establecimiento

estatuto

orden

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

estatuto m, carta f; reglamento m, ordenanza f (военный); regla f (монастырский)

economicsэкономикаeconomía

instituto

convenio constitutivo (напр. МВФ)

reglamentación

reglamento

lawюриспруденцияjurídico

acta constitutiva

acta de constitución

acta de incorporación

acta de organización

acta fundacional

bases constitutivas

carta constitucional

carta constitutiva

carta estatutaria

carta orgánica

certificado de incorporación

constitucion (организации)

constitución

escritura constitutiva

escritura de constitución

escritura de sociedad

escritura social

instrumenteo constitutivo

instrumento

ley orgánica

poner a la orden del tribunal

reglamentario

reglamento orgánico

título constitutivo

militaryвоенный терминmilitar

ordenanza

reglamento m

linguisticsлингвистикаlungüística

escritura uncial

bookishкнижное выражениеlibresco

обыкн. мн. (правила, распорядок) reglas f pl