generalобщая лексикаgeneral

contienda

desunión

disensión

disturbio

división

escisionista

rencilla

tropezón

tropiezo

discordia

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

discordia f, disensión f

generalобщая лексикаgeneral

(осколки, брак) casco

(убой) matanza

batalla

carnicería

contienda

lid

lidia

liza

lucha (борьба)

pedazo

pedrea (камнями)

pelea

pugna

trozo

combate

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(битва) combate m, batalla f; liza f, lucha f (борьба)

(состязание) lucha f, pelea f, contienda f

(убой) matanza f, carnicería f

(осколки, брак) casco m, trozo m, pedazo m

(дальнобойность) alcance m

militaryвоенный терминmilitar

combate m

batalla f

operación f

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(побои) paliza

azotaina

zurra

(побои) paliza f, azotaina f, zurra f

generalобщая лексикаgeneral

lite

litigación

litis

litigio

lawюриспруденцияjurídico

acción judicial

acción litigosa

asunto

causa

contestación judicial

contienda judicial

juicio contencioso

pleito

querella

contención

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

pleito m, litigio m

lawюриспруденцияjurídico

acción judicial

acción litigosa

causa

contestación judicial

contienda judicial

controversia

controversia judicial

diferencias jurídicas

juicio contencioso

lite

litigación

litigio

litis

pleito

generalобщая лексикаgeneral

(стычка) lucha

brega

combate (бой)

contienda

encuentro

refriega (столкновение)

trance de armas

zalagarda

liza

priesa

prisa

repiquete

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(стычка) lucha f, encuentro m; escaramuza f, refriega f (столкновение); combate m (бой)

militaryвоенный терминmilitar

escaramuza

trance m de armas

pluralмножественное числоplural

схватки (о приступе боли) calambres m pl

generalобщая лексикаgeneral

procedimiento

proceso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ход развития) proceso m, procedimiento m

lawюриспруденцияjurídico

actos

actuaciones

actuaciones tribunalicias

actuación

actuación procesal

audición de trámite

causa

contienda judicial

debate

diligencia procesal

enjuiciamiento

enjuiciamiento procesal

instrucción

instrucción del proceso

juicio

(судебный) juzgamiento

litigación

litigio

procede

procedimiento adjetivo

procesamiento

realizar actuaciones

secuela

sumario

trámites judiciales

vista

vista de la causa

expediente

pleito

proceso m, vista de la causa

medicineмедицинаmedicina

procesar

proceso

electronicsэлектроникаelectrónica

proceso

procedimiento

fenómeno

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

procedimiento, proceso

technicalтехникаtécnico

fenómeno

operación

generalобщая лексикаgeneral

altercación

altercado

ataque

brega

debate (при обсуждении чего-л.)

desavenencia

discusión

engace

engarce (Лат. Ам.)

escaramuza

lid

litigación

litigio

paloteado

pelotera

pugna

reyerta

rifa

riña

ruido

ruptura

trifulca

choque

contención

contestación

contienda

cuestión

disputa

pelea

pleito

polémica

porfía

quimera

tope

trabacuenta

zurriagada

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

discusión f, disputa f, debate m (при обсуждении чего-либо); engarce m (Лат. Ам.)

(тяжба) litigio m, pleito m

economicsэкономикаeconomía

conflicto

lawюриспруденцияjurídico

bronca

contrapunto

controversia

desacuerdo

diferencias

discordancia

problema legal

querella

variación

Americanамериканизмamericanismo

engarce

perrera

zafacoca

colloquialразговорное выражениеcoloquial

agarrada

bronquina

dimes y diretes

pelaza

pelazga

pelotero

petera

dares y tomares

bookishкнижное выражениеlibresco

(борьба, схватка) pelea f

ColombiaКолумбияColombia

cambamba

sagarrera

PeruПеруPerú

patasca

ChileЧилиChile

boche

arenga