экономика
concepto de balanza
renglón del balance
valor
concepto
contrapartida
общая лексика
(нечто противоположное) contrariedad
antípoda
contraste
oposición
contrapartida
contra
contrabalanza
contraparte
существительное женского рода
contraste m, oposición f
(нечто противоположное) contrariedad f, antípoda m
философия
contrario m
общая лексика
calco
contrapartida
duplicado (второй экземпляр)
reproducción
réplica (картины, скульптуры)
traslado
trasundtarto
tanto (с документа и т.п.)
существительное женского рода
copia f; reproducción f, réplica f (картины, скульптуры); duplicado m (второй экземпляр)
юриспруденция
ejemplar
ejemplar duplicado
transcripción
автомобильный термин
duplicado, copia
разговорное выражение
(о сходстве) copia f
техника
copia (документа)
общая лексика
a (en) trueque
a cambio
a cambio de
a la trocada
a la trocadilla
a trueque de
como (en) contrapartida
a en trueco
a trueco
экономика
a trueque
en trueque
общая лексика
indemnización
remuneración
reparación (тж. тех.)
resarcimiento
retorno
contrapartida
compensación
существительное женского рода
compensación f (тж. тех.); indemnización f, reparación f
экономика
compensaciónes
reembolso
reintegración
reintegro
rembolso
recompensación
reparación
reparamiento
юриспруденция
alimentos
consideración
desagravio
enmienda
quid pro quo
recompensa
retribución
saneamiento
satisfacción
медицина
compensación
электроника
compensación
corrección
автомобильный термин
balanceo, compensación, saldo
радиотехника
igualación