generalобщая лексикаgeneral

(упорный - в привычках и т. п.) contumaz

incorregible

insubsanable

irremediable

irreparable

pertinaz

testarudo

irrecuperable (в т.ч. перен.знач.)

empecatado

adjectiveприлагательноеadjetivo

(упорный - в привычках и т.п.) contumaz, pertinaz, testarudo

(непоправимый) incorregible, irremediable, irreparable

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о цветке) de flores dobles

(мохнатый - о ткани) afelpado

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отъявленный) inveterado

contumaz

rematado

(отъявленный) inveterado, rematado, contumaz

ChileЧилиChile

doble (о цветах)

generalобщая лексикаgeneral

adusto

caballero en su opinión (propósito, empeño)

caprichudo

duro de mollera

díscolo

empecinado

inapeable

inmanejable

insistente

obstinado

pertinaz

reacio

renuente

temoso

temático

testarudo

tieso

tozudo

aferrado

cabezón

cerrado

cervigudo

contumaz

necio

porfiado

porfioso

recalcitrante

refractario

terco

zahareño

atestado

adjectiveприлагательноеadjetivo

obstinado, terco, testarudo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cabezudo

ArgentinaАргентинаArgentina

empacón

ColombiaКолумбияColombia

cabeciduro

fregado

PeruПеруPerú

tesonero

ChileЧилиChile

sesudo

EcuadorЭквадорEcuador

retobado