общая лексика
airón (на шляпе)
penacho (тж. перен.)
plumaje
plumero
llorón (на шлеме, каске)
tembladera
существительное мужского рода
(на головном уборе) plumaje m, plumero m; penacho m (тж. перен.)
(титул) sultán m
(соцветие) copete m
общая лексика
es un pájaro de altos vuelos
неодобрительное выражение
(высшего) hombre de copete
(высшего) pájaro gordo
общая лексика
estar harto de todo
estar hasta el gollete
estar hasta los topes
в переносном значении
estar hasta el gollete (hasta los topes)
разговорное выражение
estar hasta el copete
фразеологизм
estar hasta el gorro (de)
общая лексика
altivez
copete
elevación
enorgullecimiento
(чаще pl) humillo
humo
orgullo
ufanía
virotismo
altanería
arrogancia
bravosidad
endiosamiento
inflación
lozanía
penacho
prepotencia
soberbia
существительное среднего рода
altanería f, altivez f, arrogancia f, soberbia f
разговорное выражение
tufo
Куба
refistolería
пословица
entre sastres no se pagan hechuras
hazme la barba
hacerte he el copete
поговорка
una mano con otra se lava
una mano lava la otra (y ambas la cara)
общая лексика
pico
sumidad
altura (горы)
cabeza
cima
copete (горы)
picota
ápice
существительное женского рода
cima f, cumbre f; cúspide f
медицина
altura
электроника
vértice
pico
cresta
ápice
cumbre
военный термин
cumbre f
cúspide m
cima f
автомобильный термин
cima
геометрия
vértice
математика
cúspide
литература
apogeo
pináculo
cumbre
в переносном значении
cima f, pináculo m, cumbre f
техника
cuspide