vernacularпросторечиеlenguaje popular

echar en (el) corro (распространить; разболтать)

echar las campanas a vuelo

pregonar

(разболтать) pregonar vt, echar las campanas a vuelo; echar en (el) corro (распространить)

generalобщая лексикаgeneral

безл. в знач. сказ. se oye

audiblemente

perceptiblemente

adverbнаречиеadverbio

audiblemente, perceptiblemente

colloquialразговорное выражениеcoloquial

безл. в знач. сказ. (говорят) se dice, se cuenta, corre el rumor

(говорят) se dice

corre el rumor

se cuenta

generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(разболтать) pregonar vt, echar las campanas a vuelo; echar en (el) corro (распространить)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

echar en (el) corro (распространить; разболтать)

echar las campanas a vuelo

pregonar

generalобщая лексикаgeneral

corrillo

círculo

disco (диск)

grupo

sociedad

tertulia

nucleo

corro

rueda

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(группа людей, тж. для совместных занятий) círculo m, grupo m; sociedad f

(из дерева, металла и т.п.) círculo m, redondel m; disco m (диск)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к круг

technicalтехникаtécnico

redondel

generalобщая лексикаgeneral

(obrar) según el viento que sople

(obrar) ser como una veleta

irse con el viento que corre

generalобщая лексикаgeneral

(место, где собирается какое-л. общество) cìrculo

asistencia (присутствующие)

cenáculo

corro

dieta

asamble a

ayuntamiento

conjunto

conversación

cónclave

entrevista

junta

ramillete

recopilación

reunión

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

reunión f, asamblea f; asistencia f (присутствующие)

(место, где собирается какое-либо общество) círculo m

(выборный орган) asamblea f

(коллекция) colección f

lawюриспруденцияjurídico

acuerdo

cabildo

concurso

seminario

sesión

vocalía

literatureлитератураliteratura

conclave

MexicoМексикаMéxico

tenida

generalобщая лексикаgeneral

(сфера, область) esfera

ambientes pl

derredor

disco (диск)

medio

mundo

orbe

rodaja (маленький)

ruedo

sectores

talla (в азартных играх)

cerco

corro

giro

redondel

vuelta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(предмет) círculo m, redondel m; rodaja f (маленький); disco m (диск)

(сфера, область) esfera f, círculo m

(среда; группа людей) círculo m, medio m, sectores m pl, ambientes m pl; mundo m

círculo m

medicineмедицинаmedicina

círculo

circuito

anillo

militaryвоенный терминmilitar

círculo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

carrera, círculo, disco, redondo

technicalтехникаtécnico

aureola

circulo

disco (напр., полировальный)

literatureлитератураliteratura

región

sportспортdeporte

(этап состязания) vuelta

ronda (шахм.)

rueda

(этап состязания) vuelta f; ronda f (шахм.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

сделать круг