Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
válvula al costado, válvula lateral, válvula sin resorte
автомобильный термин
caja de costados abatibles, carrocería con bordes abatibles
общая лексика
hasta la medula
hasta la médula
hasta los tuétanos
por los cuatro costados
разговорное выражение
hasta la ceja
общая лексика
el fuego envolvió toda la casa
la casa ardía por los cuatro costados
общая лексика
(действие) transbordo
(перетащить) arrastrar
(через что-л.) salvar
dar la vuelta
saltar (перепрыгнуть)
voltear
volver del otro costado (перевернуть)
volverse (перевернуться)
совершенный вид глагола
(вин. п.) (перетащить) arrastrar vt; voltear vt, dar la vuelta, volver del otro costado (перевернуть)
часто безл. разг. (перейти за какие-либо пределы) pasar vt vi, pasarse
специальный термин
(переложить) pasar vt, transbordar vt
разговорное выражение
(перейти, преодолев что-л.) pasar (del otro lado)
(походка) contoneo
atravesar
cruzar
pasarse
tramontar (через гору, хребет)
transbordar
(перейти, преодолев что-либо) pasar vt (del otro lado), atravesar (непр.) vt, cruzar vt; tramontar vi (через гору, хребет)
(переложить) pasar vt, transbordar vt
общая лексика
de perfil
существительное мужского рода
(специфический характер) tipo m
perfil m (тж. тех.)
медицина
perfil
военный термин
perfil m
автомобильный термин
forma, perfil, sección
техника
corte
vista de costado
vista de lado
vista lateral
contorno (напр., кулачка)
общая лексика
(действие) transbordo
(перетащить) arrastrar
(через что-л.) salvar
dar la vuelta
saltar (перепрыгнуть)
voltear
volver del otro costado (перевернуть)
volverse (перевернуться)
trascolar (через горы)
разговорное выражение
(перейти, преодолев что-л.) pasar (del otro lado)
(походка) contoneo
atravesar
cruzar
pasarse
tramontar (через гору, хребет)
transbordar
Смотрите также
общая лексика
(страна, местность) paìs
costado
dirección
mano
rasgo
tierra
bando (в войне, на манёврах)
flanco
sentido
существительное женского рода
(направление) lado m, parte f, dirección f
(страна, местность) país m, parte f, tierra f
(боковая часть чего-либо) lado m, parte f
(отдельная черта, особенность) lado m, aspecto m, rasgo m, faceta f
(мн. стороны, вин. п. ед. сторону)
(в споре, в процессе и т.п.) parte f
(свойство, качество) lado m
(точка зрения) aspecto m
юриспруденция
parte
автомобильный термин
lado, sentido
устаревшее выражение
partida
литература
faceta
морской термин
banda
геометрия
lado
разговорное выражение
canto
