экономика
coste estimado
tasación oficial
valor catastral
valor de tasación
valuación fiscal
общая лексика
a costa de
a expensas de uno (кого-л.)
экономика
a cuenta de (...)
a expensas de (...) (напр. поставщика)
al costeo de (...)
por cuenta de (...)
общая лексика
aguas jurisdiccionales
aguas territoriales (jurisdiccionales)
юриспруденция
aguas teritioriales
mar adyacente a las costas de un Estado
mar jurisdiccional
военный термин
aguas jurisdiccionales [territoriales]
экономика
costo en el libro
valor contable en libros
valor de balance
valor en cuenta
valor según libros
valor según los libros
valor contable
общая лексика
caro
costoso
dispendioso
que cuesta un ojo de la cara
прилагательное
caro, que cuesta un ojo de la cara
экономика
de alto costo
юриспруденция
gravoso
Чили
salado
общая лексика
alto (о цене)
dispendioso
durante el camino
en el camino
entrañable
por el camino
precioso
caro
costoso
прилагательное
caro, costoso
наречие
en el camino, por el camino, durante el camino
прилагательное
(милый, любимый) querido
экономика
de alto costo
Чили
salado
общая лексика
a cualquier precio
a toda costa
costara lo que costara
cueste lo que cueste
de todas formas
pase lo que pase
valga lo que valga
valga lo que valiere
a todo trance
общая лексика
eficacia
eficiencia
rendimiento (производительность)
valerosidad
существительное женского рода
efectividad f, eficiencia f, eficacia f; rendimiento m (производительность)
экономика
fuerza
efectividad
юриспруденция
relación costo beneficio
медицина
eficacia
eficiencia
potencia
fuerza
электроника
eficacia
военный термин
eficacia f
eficiencia f
автомобильный термин
eficacia, efectividad, rendimiento
техника
grado de efectividad
grado de eficiencia
rendimiento