automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cresta de la rosca

technicalтехникаtécnico

vértice de la rosca

electronicsэлектроникаelectrónica

tensión de cresta inversa

technicalтехникаtécnico

voltaje inverso de pico

communicationсвязьcomunicación

hora (de) punta

electronicsэлектроникаelectrónica

cresta (de la curva) de tráfico

technicalтехникаtécnico

hora mas cargada

generalобщая лексикаgeneral

ponerse como objetivo

proponerse (hacer algo)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(важничать) alzar el gallo

(важничать) darse aires (de)

(важничать) levantar la cresta

(важничать) darse aires (de), alzar el gallo, levantar la cresta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(случиться, выдаться) presentarse

See alsoСмотрите такжеVéase también

задаться

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(зазнаться) levantar la cresta

darse pisto

no caber en el pellejo

(1 ед. занесусь)

(зазнаться) levantar la cresta, no caber en el pellejo, darse pisto

(унестись мыслями) volar (непр.) vi (con los pensamientos etc.)

(о всадниках) adelantarse

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(о всадниках) adelantarse

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(на крыше) caballete m, remate m, cresta f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(излюбленная тема) tema m (favorito), manía f; caballo (caballito) de batalla; fuerte m, lado fuerte (сильная сторона)

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к конь

See alsoСмотрите такжеVéase también

коньки

generalобщая лексикаgeneral

comidilla

cresta

remate

caballete (крыши)

lomera (крыши)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(излюбленная тема) tema (favorito)

caballo (caballito) de batalla

lado fuerte (сильная сторона)

manía

literatureлитератураliteratura

fuerte

technicalтехникаtécnico

cumbrera (крыши)

cima (крыши)

generalобщая лексикаgeneral

levantar la cerviz

(поднимать) levantar la cresta

(поднимать) pavonearse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer el paripé

literatureлитератураliteratura

alzarse

generalобщая лексикаgeneral

abatanar

arrimar candela

lawюриспруденцияjurídico

sacar la cresta

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer papia

zurrar a uno la badana

Americanамериканизмamericanismo

agolpear

GuatemalaГватемалаGuatemala

trapear

ColombiaКолумбияColombia

descascar

descascarar

CubaКубаCuba

dar yaya

fajar

See alsoСмотрите такжеVéase también

избить

generalобщая лексикаgeneral

renuevo (дерева)

retallo

serpollo

vástago

barbado (с корнями)

hijuelo

retoño

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(побег) retoño m, vástago m

(ответвление) ramificación f

medicineмедицинаmedicina

apófisis

apéndice

brazo

calcar

cresta

ColombiaКолумбияColombia

tallo

anatomyанатомияanatomía

apéndice

apófisis f