медицина
infección cruzada
infección adquirida en el hospital
infección nosocomial
электроника
acoplamiento por diafonía
техника
acoplamiento cruzado
acoplamiento por diafonia
электроника
relajación entrecruzada
relajación «cross»
техника
relajación cruzada
relajación transversal
общая лексика
compuesto
cruzado (скрещенный - о скоте)
mezclado
misceláneo
mixturado
entreverado
mixto
promiscuo
прилагательное
(разнородный) mixto, compuesto
mezclado, mixturado; cruzado (скрещенный - о скоте)
причастие
от смешать
юриспруденция
acción mixta
acción real y personal
proceso mixto
автомобильный термин
bastidor con piezas cruzadas, bastidor con travesanos en cruz, bastidor de refuerzos transversales, bastidor en cruz
общая лексика
trabazón
электроника
conexión mutua
intercomunicación
техника
acoplamiento cruzado
acoplamiento por diafonia
acoplamiento mutuo
общая лексика
(с примесью чего-л.) no puro
cruzado
empañado (о голосе)
impuro
infiel
manchado (запачканный)
mezclado
viciado (о воздухе и т. п.)
прилагательное
(нечистокровный) no puro, impuro, cruzado
(не совсем правильный, неточный) no puro, impuro
(неугодный божеству) impuro, infiel
sucio; manchado (запачканный); viciado (о воздухе и т.п.)
(с примесью чего-либо) no puro, impuro, mezclado
(мутный, неясный - о цвете) sucio
разговорное выражение
(сделанный недостаточно точно, аккуратно) sucio
imperfecto
negligente (небрежный)
(сделанный недостаточно точно, аккуратно) sucio, imperfecto; negligente (небрежный)
в переносном значении
(нечестный) sucio, deshonesto; depravado, impuro (порочный)
литература
(нечестный) sucio
depravado
deshonesto
impuro (порочный)
общая лексика
crucial
cruciforme
en forma de cruz
cruzado
прилагательное
crucial, cruciforme, en forma de cruz
автомобильный термин
en forma de cruz