generalобщая лексикаgeneral

agradar

aplacer

caer bien (a alguien)

cuajar

gustar (a)

(обычно с наречиями bien, mal, no) sentar

placer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

agradar vi (a), gustar vi (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer tilín

resultar

petar

ColombiaКолумбияColombia

cuacar

generalобщая лексикаgeneral

dar cuerpo (жидкость)

densificar

encrasar (жидкость)

espesar (жидкость)

trabar (жидкость)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

condensar, espesar, encrasar

technicalтехникаtécnico

concentrar

concretar

physicsфизикаfísica

condensar

MexicoМексикаMéxico

cuajar

See alsoСмотрите такжеVéase también

сгустить

generalобщая лексикаgeneral

adelantar

hacer progresos

ir de bonanza

cuajar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(процветать) prosperar vi

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asentar bien su baza

ChileЧилиChile

arrengatar

See alsoСмотрите такжеVéase también

преуспеть

generalобщая лексикаgeneral

(взбалтывать) agitar

charlatanear

comadrear

cuajar

deslenguar

lengüetear

mover

parlar

tallar

divagar

picotear

paular

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(взбалтывать) agitar vt; mover (непр.) vt

(качать) agitar vt, mover (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bachillerear

parlotear

patullar

cascar (о чём-л.)

charlar

charlotear

jacarear

trapalear

(вин. п.) (говорить) charlar vi, parlar vt, parlotear vi

(на иностранном языке) hablar con soltura

Americanамериканизмamericanismo

paliquear

tabear

CubaКубаCuba

versar

generalобщая лексикаgeneral

salir (куда-л.)

(израсходоваться, окончиться) acabarse

(о социальном происхождении) descender

(появиться, быть изданным) aparecer

(произойти) provenir

(стать кем-л.; получиться; удаться) hacerse

abandonar (покинуть)

ausentarse

bajar (из вагона и т. п.)

bajar a tierra

dejar

desembarcar (с корабля)

estar ausente (отсутствовать)

ir

llegar

pasar (перейти в другое помещение)

poder hacer

proceder

resultar

retirarse (отлучиться)

salir a la luz

suceder

tener vistas a ...

terminarse

(из автомашины, автобуса) bajarse

caer

desembocar (об улице, дороге)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(быть обращенным в какую-либо сторону) dar (непр.) vi (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вырастить) criar

(помочь выздороветь) salvar

curar

sacar adelante

sanar

topar

cuajar

(вырастить) criar vt, sacar adelante

(помочь выздороветь) salvar vt, curar vt; sanar vt

Americanамериканизмamericanismo

abrirse

literatureлитератураliteratura

(перестать участвовать) salir

technicalтехникаtécnico

manar (о жидкости)

ArgentinaАргентинаArgentina

egresar

See alsoСмотрите такжеVéase también

выйти