generalобщая лексикаgeneral

cuanto antes

cuánto antes (как можно скорее)

lo antes posible

lo más pronto (lo más temprano, lo antes posible)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

временной (когда) en cuanto, no hizo más que

условный (если только) si

generalобщая лексикаgeneral

el hombre y el oso

cuanto más feo

más hermoso

generalобщая лексикаgeneral

apenas

en cuanto

no más

tan solo

colloquialразговорное выражениеcoloquial

del mal (de la desgracia) cuanto más lejos mejor (подальше)

generalобщая лексикаgeneral

cuanto antes

lo más pronto posible

lo antes posible

generalобщая лексикаgeneral

así

así pues

cuanto a

mas (в смысле "но")

mismo

pero

pues (в смысле "ведь")

si

tanto

y

particleчастицаpartícula

усил. pues, así pues

после местоимений и местоименных наречий при сопоставлении tanto; mismo; así; при указании тождества

conjunctionсоюзconjunción

противит. y; cuanto a; pero, mas (в смысле "но")

присоед. y; si, pues (в смысле "ведь")

generalобщая лексикаgeneral

(употр. для присоединения придаточных временных предложений) apenas

en cuanto (едва)

más que

no bien

solamente (только)

sólo

únicamente

puramente

conjunctionсоюзconjunción

(употр. для присоединения придаточных временных предложений) apenas, en cuanto (едва)

(употр. для присоединения придаточных предложений цели, а также предложений, выражающих пожелание)

(употр. для присоединения предложений или отдельных членов предложения) sólo, solamente (только)

particleчастицаpartícula

(употр. в предложениях, выражающих пожелание)

(употр. для выделения ограничения в значении: только, исключительно, единственно) sólo, solamente, únicamente