generalобщая лексикаgeneral

balde

gamella

herrada

pozal

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

herrada f, cubo m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

balde, cubeta, cubo, caldero

engineeringинженерное делоingeniería

cuchara de sondeo

technicalтехникаtécnico

cangilón

chalupa

cubeta

cubo

vasija

generalобщая лексикаgeneral

perfect verb, perfective verbсовершенный вид глагола, однократный вид глаголаverbo perfecto, verbo perfectivo

к хлебать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

beber a grandes tragos (пить глотками; sorbos)

sorber (прихлёбывать)

sufrir en sus carnes

(испытать) sufrir vt, soportar vt, pasar vt

(выпить, попить) echar un trago (de)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(испытать) sufrir vt, soportar vt, pasar vt

literatureлитератураliteratura

(испытать) sufrir

pasar

soportar

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(есть ложкой) tomar con cuchara (un líquido)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cuchara de engrase, cucharilla de barboteo del aceite, deflector de aceite, desviador de aceite, esparcidor de aceite, pantalla de refrescador de aceite, protector de aceite, resguardo de aceite

technicalтехникаtécnico

deflector de aceite