Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
cómo
(каким-то образом) en cierta medida
de algún (cierto) modo
de qué manera (forma)
un poco
наречие
вопр. относ. de qué manera (forma), cómo
неопр. (каким-то образом) en cierta medida; un poco; de algún (cierto) modo
времени (однажды, когда-то) разг. una vez, un día; el otro día
разговорное выражение
el otro día
un día
(времени, однажды, когда-то) una vez
(а именно) a saber
общая лексика
a la moda del día
de última moda
en boga
прилагательное
de última moda, a la moda del día, en boga; superpijo (fam.)
фамильярное выражение
superpijo
общая лексика
vivir al día
andar a salto de mata
vivir a salto de mata
общая лексика
(сегодня) hoy
actualmente
a día de hoy
al día de hoy
hasta hoy
hoy por hoy
hoy en día
книжное выражение
(в настоящее время) actualmente; ahora (теперь); hogaño
просторечие
(сегодня) hoy
устаревшее выражение
(в настоящее время) actualmente
ahora (теперь)
hogaño
(сегодня) hoy
(в настоящее время) actualmente; ahora (теперь); hogaño
поговорка
lenta va la tortuga y algún día llegará
poco a poco hila la vieja el copo
поговорка
lenta va la tortuga y algún día llegará
poco a poco hila la vieja el copo
