generalобщая лексикаgeneral

dar de baja

generalобщая лексикаgeneral

dar de baja

generalобщая лексикаgeneral

dar de baja (en el escalafón)

generalобщая лексикаgeneral

(сняться с учёта) darse de baja

desatarse

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desatar vt

(снять с учета) dar de baja

technicalтехникаtécnico

aflojar

generalобщая лексикаgeneral

(сняться с учёта) darse de baja

desatarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

desatar vt

(снять с учета) dar de baja

generalобщая лексикаgeneral

(исключить из числа) despedir

bajar

dar de baja

destituir

separar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(исключить из числа) despedir (непр.) vt, separar vt, destituir (непр.) vt, dar de baja

(вычесть) descontar (непр.) vt

(ассигновать) asignar vt

militaryвоенный терминmilitar

(напр, из части) licenciar

generalобщая лексикаgeneral

(исключить из числа) despedir

dar de baja

destituir

separar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(исключить из числа) despedir (непр.) vt, separar vt, destituir (непр.) vt, dar de baja

(ассигновать) asignar vt

(вычесть) descontar (непр.) vt

generalобщая лексикаgeneral

(выбыть) dar de baja

amenguar

bajar (о воде; о силах и т. п.)

decrecer

disminuir

menguar

mermar

salir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

disminuir (непр.) vt; mermar vi vt, menguar vi, amenguar vt, decrecer (непр.) vi, bajar vi (о воде; о силах и т.п.)

(выбыть) dar de baja, salir (непр.) vi

generalобщая лексикаgeneral

(переписать; скопировать) copiar

cartearse

fusilar (выдавая за своё)

trabar correspondencia

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(переписать; скопировать) copiar vt; fusilar vt (выдавая за свое)

specialспециальный терминespecial

(долг, сумму) amortizar vt

nauticalморской терминtérmino marítimo

(отчислиться) darse de baja (del rol)

(отчислить) dar de baja (del rol)

generalобщая лексикаgeneral

(в объёме, в количестве) reducir

(о расходах и т. п.) reducirse

(сделать короче) acortar

(стать короче) acortarse

abreviar

abreviarse

disminuir (уменьшить)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сделать короче) acortar vt, abreviar vt, reducir (непр.) vt

(в объеме, в количестве) reducir (непр.) vt; disminuir (непр.) vt (уменьшить)

(1 ед. сокращу)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(уволить) dar la cuenta

dar de baja

defenestrar

despedir

(уволить) dar la cuenta, despedir (непр.) vt, dar de baja, defenestrar vt

mathematicsматематикаmatemáticas

reducirse

simplificarse

simplificar vt

physiologyфизиологияfisiología

contraerse