generalобщая лексикаgeneral

dar (tender) la mano

literatureлитератураliteratura

(протянуть) tender una mano de ayuda

vernacularпросторечиеlenguaje popular

cerrar el negocio

dar de mano

generalобщая лексикаgeneral

dar luz con linterna (lámpara) de mano

generalобщая лексикаgeneral

dar de mano

interrumpir el trabajo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

imprimar, preparar el fondo, dar la mano de fondo

technicalтехникаtécnico

dar la mano de fondo

preparar el fondo

paint and varnish industryлакокрасочная промышленностьindustria de pinturas y barnices

abrevar

paintingживописьpintura

empastar

emplastecer

entunicar

imprimar

aparejar

aparejar vt, imprimar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(получить прибыль) ganar

(прийти на помощь) ayudar

acudir en ayuda (de; en socorro)

dar la mano (a)

embolsar (класть в карман)

sacar de un apuro (a)

socorrer

(получить прибыль) ganar vt; embolsar vt (класть в карман)

(прийти на помощь) ayudar vt, acudir en ayuda (en socorro) (de), socorrer vt; sacar de un apuro (a), dar la mano (a)

generalобщая лексикаgeneral

dar de codo

dejar de la mano (a)

no darle un pito