generalобщая лексикаgeneral

dar votos de reata (de amén; кому-л.)

hacer coro

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

dar coba, hacer coro

colloquialразговорное выражениеcoloquial

dar coba

generalобщая лексикаgeneral

caer (dar) de bruces

dar de bruces

generalобщая лексикаgeneral

caer de bruces

dar de bruces

generalобщая лексикаgeneral

dar muestras de presencia de ánimo

generalобщая лексикаgeneral

(расположиться по одной линии) extenderse

(растянуться) estirarse

alargarse

dar de sí

tenderse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(расположиться по одной линии) extenderse (непр.), alargarse

(растянуться) estirarse, dar de sí, extenderse (непр.), alargarse

(выпрямиться) enderezarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(вырасти) crecer

dar un estirón (fam.)

(вырасти) crecer (непр.) vi; dar un estirón (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

(всё, многое) añilar

(заново) dar añil de nuevo

(слишком) dar demasiado añil

teñir de añil (todo, mucho)

teñir de añil con exceso

volver a añilar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(заново) dar añil de nuevo, volver a añilar

(слишком) dar demasiado añil, teñir de añil con exceso

(все, многое) añilar vt, teñir de añil (todo, mucho)

generalобщая лексикаgeneral

(всё, многое) añilar

(заново) dar añil de nuevo

(слишком) dar demasiado añil

teñir de añil (todo, mucho)

teñir de añil con exceso

volver a añilar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заново) dar añil de nuevo, volver a añilar

(слишком) dar demasiado añil, teñir de añil con exceso

(все, многое) añilar vt, teñir de añil (todo, mucho)

generalобщая лексикаgeneral

(исключить из числа) despedir

bajar

dar de baja

destituir

separar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(исключить из числа) despedir (непр.) vt, separar vt, destituir (непр.) vt, dar de baja

(вычесть) descontar (непр.) vt

(ассигновать) asignar vt

militaryвоенный терминmilitar

(напр, из части) licenciar