generalобщая лексикаgeneral

trampear

colloquialразговорное выражениеcoloquial

darse maña (para)

encontrar el medio (de)

ingeniarse (para)

ingeniarse (para), darse maña (para), encontrar el medio (de)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(пьянствовать) borrachear

beborrotear

darse a la borrachera (de vez en cuando)

traguear

(пьянствовать) borrachear vi, darse a la borrachera (de vez en cuando)

beber vt (poco a poco, sin darse prisa)

generalобщая лексикаgeneral

(столкнуться) chocar vi, darse un encontronazo

(вступить в бой, в драку) meterse (con), tomarla (con), emprenderla (con)

generalобщая лексикаgeneral

(об) darse con la cabeza contra la pared

generalобщая лексикаgeneral

darse tono

colloquialразговорное выражениеcoloquial

darse aire de importancia

fachendear

pompearse

pomponearse

tener muchos humos

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(важничать) darse pisto (importancia)

(франтить) guapear

hacer alarde (de)

jactarse (хвастаться)

(франтить) guapear vi, hacer alarde (de)

(важничать) darse pisto (importancia); jactarse (хвастаться)

generalобщая лексикаgeneral

(упасть) caer haciendo paf, caer con ruido (con estruendo)

(удариться) darse (непр.) (con, contra)

generalобщая лексикаgeneral

darse por aludido

tomar por su cuenta

generalобщая лексикаgeneral

darse a la fuga

colloquialразговорное выражениеcoloquial

apretar a correr