Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
de milagro
por ensallimmo
разговорное выражение
milagrosamente
por arte de birlibirloque
por arte de magia
de tejas arriba
milagrosamente, de milagro; por arte de birlibirloque (fam.)
общая лексика
(без пользы, зря) en balde
(бесплатно) gratuitamente
de arriba
de balde
de momio
en vano
graciosamente
gratis
por nada (за бесценок)
наречие
(без пользы, зря) en balde, en vano
(бесплатно) gratuitamente, gratis, graciosamente, de balde; por nada (за бесценок)
разговорное выражение
de bóbili
общая лексика
a sobre peine
de arriba
de sobrepelo
por cima
por encima
superficialmente
someramente
sobresano
наречие
superficialmente, por encima
общая лексика
(вопреки) contra
(кроме, помимо) además de
(поверх) encima de
a pesar de
arriba
en contra de
fuera de
por cima de
sobre
(приставка, обозначающая) ultra-
además
предлог
(вопреки) contra, en contra de; a pesar de
(поверх) encima de, sobre
(кроме, помимо) además de; fuera de
общая лексика
(верхняя часть) parte superior
(высшая степень, предел) colmo
(крыша экипажа) capota
(шубы, пальто и т. п.) derecho
apogeo
baca
caparazón (повозки)
cara
cima
cumbre (вершина)
cúspide
parte de arriba
colofón
cortina (экипажа)
существительное мужского рода
(шубы, пальто и т.п.) derecho m, cara f
(высшая степень, предел) colmo m; apogeo m
(верхняя часть) parte superior, parte de arriba; cima f, cúspide f, cumbre f (вершина)
(крыша экипажа) capota f, baca f
автомобильный термин
cima, techo, alto, arriba
литература
colmo
техника
techo (напр., кузова)
Чили
morio (чего-л.)
fuelle (у экипажа)
множественное число
верхи (правящие круги) círculos dirigentes, alturas directoras
верхи муз. notas altas (agudas)
общая лексика
de arriba
de balde
de momio
de resitas
gratis
gratuitamente
sin cargos
наречие
gratuitamente, gratis; de balde (даром)
экономика
en forma gratuita
franco
юриспруденция
a título gratuito
por gracia
автомобильный термин
gratis, gratuitamente
Мексика
a grapa
общая лексика
a desgana
a despecho
a disgusto
a la rastra
a pospelo
a rastra
a rastras
a regaña dientes
a regañadientes
cuesta arriba
de mal grado
de mala gana
pesadamente
наречие
a despecho, de mala gana, de mal grado, a regañadientes
общая лексика
ante
anteriormente
antes
antiguamente
arriba (о месте в книге, письме и т.п.)
ayer
en otro tiempo
entonces
marras
por adelantado
primero
atrás
наречие
(раньше) antes, en otro tiempo, antiguamente
(сначала) antes, anteriormente, primero
предлог
(раньше чего-либо) antes de (тж. о месте)
(раньше кого-либо) antes que
Смотрите также
