automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

soporte flotante, soporte móvil, soporte oscilante

technicalтехникаtécnico

apoyo de dilatación

(напр., катковая) asiento expansión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

muñonera, soporte de empuje

technicalтехникаtécnico

apoyo de base

cojinete de asiento

grapaldina

muñonera

quicionera

rangua

soporte de empuje

tejuelo

zapata

tejo

quicionera f, tejuelo m

generalобщая лексикаgeneral

(второе дно) segundo fondo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bandeja, platillo (colector de aceite), recogedor (de aceite)

technicalтехникаtécnico

bandeja

batea

cazoleta

cazoleta lubricadora

cogegotas

colector de aceite

cárter

fondo de lingotera (для изложниц)

guardaaceite

guardagrasa (картера)

recogedor de aceite

sumidero

sumidero del aceite

artesa

metallurgyметаллургияmetalurgia

placa de colada

placa de base

colloquialразговорное выражениеcoloquial

asiento

bandeja (colectora)

placa de solera

(второе дно) segundo fondo

bandeja f (colectora); тех. placa de solera, asiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

elevador, alzador de correa, cabrestante

mecanismo elevador del asiento

technicalтехникаtécnico

elevador

elevadora

levantador

mecanismo de elevación

mecanismo elevador

artilleryартиллерияartillería

mecanismo de elevación

rocketryреактивная техникаcohetería

erector m

generalобщая лексикаgeneral

cojín (для сиденья или диванная)

almohada

cabezal

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

almohada f; cojín m (для сиденья или диванная)

medicineмедицинаmedicina

cojín

almohadilla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

almohada, almohadilla, amortiguador, cojín

architectureархитектураarquitectura

almohadón

technicalтехникаtécnico

almohadilla

ampuesa

caballete

cama

candallero

cojin

larguero de asiento

zapata

durmiente de apoyo (стойки)

cojinete m

generalобщая лексикаgeneral

acero

entereza

estoicidad

firmeza

pedernal

presencia de ánimo

reciedumbre

rigidez

tesón

tiesura

asiento

dureza

endurecimiento

solidez

tiento

verdad

yertez

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dureza, rigidez

technicalтехникаtécnico

contenido de la dureza

literatureлитератураliteratura

consistencia

generalобщая лексикаgeneral

(скопление чего-л.) nido (тж. с.-х., геол.; воен.)

entallamiento

hogar (домашний очаг)

nidal

semillero (тж. с.-х.)

mortaja

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(пристанище) nido m; hogar m (домашний очаг)

(скопление чего-либо) nido m (тж. с.-х. геол. воен.); semillero m (тж. с.-х.)

(мн. гнёзда)

nido m, nidal m

computersвычислительная техникаcomputación

conjunto (блоков)

conjutor (напр. блоков)

communicationсвязьcomunicación

conjuntor

jack

electronicsэлектроникаelectrónica

conjuntor

jack

portalámpara

base de contacto

muesca

mortaja

militaryвоенный терминmilitar

nido m

asiento m

alojamiento m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alojamiento, asiento, bolsa, caja, capilla, cartera, cavidad, encaje, entalladura, escopiadura, garganta, mortaja, muesca, túnel

linguisticsлингвистикаlungüística

familia de palabras

woodworkingдеревообработкаcarpintería

farda (под шип)

EcuadorЭквадорEcuador

tasín

technicalтехникаtécnico

alojamiento

asiento

clavijero (контактного разъема)

cotana

encajadura

encaje

entalladura

escopleadura

fogonadura (под балку)

muesca

encastre

enchufe (контактного разъема)

ficha hembra (контактного разъема)

hembra (контактного разъема)

clavijero m, mortaja f, muesca f

buildingстроительствоconstrucción

mechinal (для лесов в стене)

See alsoСмотрите такжеVéase también

осиное гнездо; свить себе гнездо; свить гнездо

generalобщая лексикаgeneral

anotación

apuntamiento

punto

señal (пометка)

signo (знак)

marca

nota

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(оценка знаний) nota f, punto m

nota f, marca f; señal f (пометка); signo m (знак)

(регистрация) registro m

economicsэкономикаeconomía

asiento

lawюриспруденцияjurídico

toma de razón

electronicsэлектроникаelectrónica

marca

cote

marcación

militaryвоенный терминmilitar

(знак) marca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

señal, marca

theatreтеатрteatro

apunte

radiolocationрадиолокацияradiolocalización

pip

marcación f

generalобщая лексикаgeneral

apunte

asiento

registro

inscripción

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(записывание) inscripción f, registro m

(на пластинку и т.п.) grabación f

lawюриспруденцияjurídico

anotación

apuntamiento

apógrafo

entrada

insripción

partida

toma de razón

medicineмедицинаmedicina

fórmula

registro

electronicsэлектроникаelectrónica

registro

inscripción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

inscripción, registro

pluralмножественное числоplural

записи (заметки) notas f pl, apuntes m pl

technicalтехникаtécnico

registracion

registro (см. тж. registracion)

grabación

grabadura

generalобщая лексикаgeneral

(слой) capa

asiento (осадок)

ataque (imprevisto)

atraco

flor (на фруктах)

incrustación

poso

raid

sedimento

allanamiento (на чужой дом)

correría

sarro (на языке)

toba

tosca

lawюриспруденцияjurídico

allanamiento

batida

medicineмедицинаmedicina

placa

militaryвоенный терминmilitar

incursión

raid m

ataque m

technicalтехникаtécnico

costra

literatureлитератураliteratura

(слабое проявление) matiz

aeronauticsавиацияaviación

(в часах) horas f pl de vuelo