Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламывиноделие
Vinos de Calidad Producidos en una Región Determinada
общая лексика
a título de
en calidad de
en concepto de
como
юриспруденция
a título (чего-л.)
de título
общая лексика
cuenta de las sumas recibidas en calidad (a título) de anticipo
justificación de entrega adelantada
общая лексика
con la condición de que
siempre y cuando
con tal de que
экономика
a calidad de que (...)
общая лексика
características de utilización (de servicio)
автомобильный термин
calidad de explotación
техника
performance f
performancia
comportamiento funcional
электроника
Q-metro
acuimetro
техника
medidor del Q
medidor del factor de calidad
общая лексика
detrás de
en
en calidad de
en lugar de
en pro
encima
encima de
fuera
fuera de (вне)
más allá de (дальше, по ту сторону)
más allá
qué
tras de (позади, сзади)
(приставка, обозначающая) ultra-
vaya
detras de
частица
vaya, qué
предлог
+ вин. п. (употр. при обозначении лица, предмета, взамен которых производится действие) por, en lugar de; en calidad de
+ вин. п. (употр. при указании срока) en, durante
+ твор. п. уст. (по причине, вследствие) por, a causa de
+ вин. п., + твор. п. (употр. при обозначении направления или места) a; detrás de, tras de (позади, сзади); fuera de (вне); más allá de (дальше, по ту сторону)
+ твор. п. (употр. при указании на следование за кем-либо, чем-либо, на смену действия, состояния и т.п.) a; detrás de, tras de
+ твор. п. (употр. при обозначении лица или предмета, на которые направлено внимание, действие и т.п.) por; a
+ твор. п. (употр. при обозначении времени, обстановки действия) durante
+ вин. п. (употр. при указании лица или предмета, в пользу которых совершается действие) por
+ твор. п. (употр. с гл. движения для обозначения цели) a (por)
+ вин. п. (употр. при указании на лицо или предмет, к которым прикасаются) de
устаревшее выражение
(по причине, вследствие) por
a causa de
Смотрите также
общая лексика
selección de las piezas (mercancías) defectuosas
separación
существительное женского рода
separación f, selección de las piezas (mercancías) defectuosas
автомобильный термин
control de calidad, inspección de piezas, selección
техника
selección
tria
общая лексика
elemental (о цвете спектра)
frugal (о пище)
patanal
vulgar
(естественный) natural
escueto
estadía (судна, вагона; pl; s)
franco
horas muertas
ordinario
sencillo (незамысловатый)
sincero (искренний)
tiempo improductivo
común y corriente
candido
familiar
llano
mollar
simple
существительное мужского рода
horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)
прилагательное
(нетрудный, несложный) simple, sencillo
(обыкновенный) simple, ordinario; sencillo (незамысловатый); frugal (о пище)
(естественный) natural; sincero (искренний)
(не первосортный, грубый) de calidad inferior
экономика
de sola firma (вексель)
inactividad
paro
tiempo de paro
tiempo muerto
corriente
юриспруденция
verbal
медицина
simple
автомобильный термин
parada
sencillo, simple
специальный термин
(не составной) simple
Чили
guaso
разговорное выражение
(наивный) sencillo
cándido
ingenuo
(наивный) sencillo, ingenuo; cándido
техника
fácil
detención
parada
tiempo de inercia
tiempo de paralización
tiempo de reposo
tiempo inactivo
huelga
