Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
caeteris paribus
en igualdad de circunstancias
юриспруденция
determinación de las circunstancias del delito
общая лексика
depende de las circunstancias
según las circunstancias
юриспруденция
en su caso (дела)
en su competencia (дела)
экономика
circunstancias de fuerza mayor
condiciones de fuerza mayor
fuerza mayor (статья контракта)
экономика
adecuación de la producción a las nuevas circunstancias
трудовая деятельность
trabajo eventual circunstancias de la producción a tiempo completo
экономика
calificación de delito (установление характера преступления, личности преступника и соответствующей меры наказания - аналогично обвинительному акту)
юриспруденция
calificación de las circunstancias del delito
figura
figura agravada
figura de delito
tipo delictivo
общая лексика
las circunstancias nos favorecieron
las cosas se pusieron a pedir de boca (bien) para nosotros
