lawюриспруденцияjurídico

código de las costumbres marítimas

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

de buena conducta

de buenas costumbres

de buena conducta, de buenas costumbres

generalобщая лексикаgeneral

(обычно) habitualmente

de costumbre

de ordinario

generalmente

por lo común

comúnmente

adverbнаречиеadverbio

(обычно) habitualmente, de costumbre

(как всегда) como siempre

generalобщая лексикаgeneral

como antes

como de costumbre

como siempre (как обычно)

adverbнаречиеadverbio

como antes; como de costumbre, como siempre (как обычно)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(упорно делать что-л.) tener la costumbre de (+inf.)

darle por (+inf.)

(упорно делать что-либо) tener la costumbre de (+ inf.), darle por (+ inf.)

(начать повторять) comenzar a machacar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

costumbre

hábito (привычка)

manera de ser

modo

manera de ser, modo m; costumbre f, hábito m (привычка)

generalобщая лексикаgeneral

ед. ч. прош. вр. с. р. от бывать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

перев. гл. оборотами tener la costumbre de (+ inf.); soler a veces (+ inf.) (иногда)

generalобщая лексикаgeneral

hoy está más atenta que de costumbre