общая лексика
de tránsito
en tránsito
прилагательное
en tránsito, de tránsito
экономика
de tránsito
общая лексика
en el centro de
en medio
en medio de
por (el) medio
наречие
en medio, por (el) medio
предлог
en medio de, en el centro de
общая лексика
(во) (употр. при определении вида, формы, одежды, оболочки и т. п.) de
(во) con
dentro de
(во) para (употребление того или иного предлога связано с управлением глагола)
предлог
+ вин. п., + предл. п. (употр. при определении вида, формы, одежды, оболочки и т.п.) de, con; в ряде случаев перев. прилагательным
+ вин. п., + предл. п. (употр. при указании размеров, веса, цены и т.п.) a, de
+ вин. п., + предл. п. (употр. при указании времени совершения действия, даты) a; en (опускается перед названиями дней, а тж. перед словами: день, месяц, год, если им предшествуют слова этот, тот, другой)
+ вин. п. (употр. при указании сходства)
+ вин. п., + предл. п. входит в состав наречных оборотов
(во)
+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении направления или места) en, a, para (употребление того или иного предлога связано с управлением глагола)
+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении перехода в какое-либо состояние или пребывания в нем) en, a
+ вин. п., + предл. п. (употр. при обозначении вступления или пребывания в какой-либо организации, в каком-либо учреждении) en
+ предл. п. (употр. при обозначении расстояния) a
общая лексика
de mancomún
en común acuerdo
en conformidad
mancomunadamente
наречие
en común acuerdo, en conformidad; de mancomún, mancomunadamente
электроника
potencia de marcha en vacío
автомобильный термин
potencia en marcha en vacío
техника
potencia de marcha en vacio
общая лексика
en forma de anfiteatro
en forma ovalada
наречие
en forma de anfiteatro, en forma ovalada
экономика
en términos de valor
en términos de valores
en términos monetarios
expresado en valores
общая лексика
en desacuerdo
en discordia (недружно; несогласованно)
no de acuerdo
наречие
(несогласованно) en desacuerdo, no de acuerdo; en discordia (недружно)
общая лексика
(при обозначении предмета, лица, рядом с которыми что-л. происходит, находится) junto a
(употр. при обозначении орудия или места деятельности) en
cerca de
en casa de
междометие
(выражает укоризну, угрозу, негодование и т.п.)
предлог
(употр. при обозначении лица, объекта, в пределах деятельности, обладания которых что-либо происходит или имеется) a, en; en casa de
(при обозначении предмета, лица, рядом с которыми что-либо происходит, находится) junto a, cerca de, a
(употр. при обозначении орудия или места деятельности) en, a
(употр. при обозначении обладателя, владельца чего-либо) перев. гл. оборотами
(употр. при указании на источник чего-либо) a
(употр. при обозначении предмета, частью которого что-либо является) de
электроника
presión normales
общая лексика
en láminas
прилагательное
(в виде листов) en hojas, en láminas
en hojas
автомобильный термин
de hoja, de chapa
техника
laminado